1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:45,810 --> 00:00:49,906
القصب البري

4
00:00:54,052 --> 00:00:55,213
إنها ممثلة عظيمة.

5
00:00:55,286 --> 00:00:58,813
شخصيتها في منتصف الطريق
بين الجنون والواقع.

6
00:00:58,890 --> 00:01:01,086
الاضطرار إلى اتخاذ قرار يرهقها.

7
00:01:01,159 --> 00:01:04,459
تأتي المروحية
مثل العنكبوت في السماء.

8
00:01:04,529 --> 00:01:08,056
نحن نعلم أنه الطبيب.
إنه أمر مخيف ولكنه مريح.

9
00:01:08,132 --> 00:01:11,432
عليك أن ترى هذا الفيلم.
إنه أمر لا يصدق.

10
00:01:11,502 --> 00:01:15,063
إذا أخذنا القطار في الساعة 3:00،
سنعود إلى المنزل الليلة.

11
00:01:16,474 --> 00:01:20,274
لدينا الوقت، مايتي.
وحفلات الزفاف هي الألم.

12
00:01:20,344 --> 00:01:23,109
هيا يا فرانسوا.
يجب على  أن أذهب.

13
00:01:32,123 --> 00:01:35,354
لا أستطيع أن أخذل والدتي.
لقد كان تلميذها.

14
00:02:44,262 --> 00:02:47,197
مرحبا فرانسوا.
أنت الوحيد الذي ليس لديه ربطة عنق.

15
00:02:48,466 --> 00:02:50,798
الاستغناء عنه.
لم يكن يريد أن يأتي.

16
00:02:50,868 --> 00:02:54,736
هذا ليس صحيحا. أنا لا أعرف أحدا.
لم تتم دعوتي.

17
00:02:54,805 --> 00:02:58,366
لا تجعل الفوضى.
أنت ضيف مايتي.

18
00:03:00,611 --> 00:03:04,980
ولها تجعد صغير جدا
يجعلها مصاصة ملحوظة للغاية؟

19
00:03:05,049 --> 00:03:06,483
سوزان!

20
00:03:06,551 --> 00:03:10,852
أصابعها تخدش كعكتي
أثناء صعودي للحصول على بعض المرح

21
00:03:10,922 --> 00:03:12,754
سوزان!

22
00:03:24,535 --> 00:03:26,503
كم من الوقت أنت في إجازة؟

23
00:03:26,571 --> 00:03:28,869
ثلاث ليال طويلة.

24
00:03:37,782 --> 00:03:40,183
انتظر! لا تتحرك، أنا قادم!

25
00:03:49,026 --> 00:03:50,653
ما اسمك؟

26
00:03:50,728 --> 00:03:52,526
سيرج، هل تعرف أي أغاني؟

27
00:03:52,597 --> 00:03:54,395
لا، لا أفعل.

28
00:04:35,840 --> 00:04:38,605
إنه نبيذ جيد.

29
00:04:52,690 --> 00:04:56,126
هل استمتعت
مع الخنازير؟

30
00:05:00,798 --> 00:05:03,460
نفس الاطفال الاغبياء

31
00:05:14,145 --> 00:05:15,772
هل تريد الرقص؟

32
00:05:17,648 --> 00:05:20,515
لا، أنا لا الفالس.

33
00:05:20,584 --> 00:05:22,552
لا يهم.

34
00:05:27,358 --> 00:05:28,519
هل تعرفه؟

35
00:05:28,592 --> 00:05:31,892
إنه في صفي.
انه غبي حقا.

36
00:05:31,962 --> 00:05:34,056
إنه شقيق العريس.

37
00:05:35,833 --> 00:05:38,165
انه لا يحبني.

38
00:05:38,235 --> 00:05:40,727
إنه يتساءل لماذا
أنت هنا.

39
00:05:43,040 --> 00:05:45,031
وأنا كذلك.

40
00:05:51,782 --> 00:05:54,274
أنا سعيد بلقاء عائلتك.

41
00:05:54,352 --> 00:05:56,218
شكرا على الدعوة.

42
00:05:56,287 --> 00:05:58,551
هذا طبيعي.

43
00:05:58,622 --> 00:06:00,886
قصدت أن أسألك،

44
00:06:00,958 --> 00:06:05,759
هل صحيح أن الشيوعيين
يمكن أن تساعد الجنود على الفرار؟

45
00:06:05,830 --> 00:06:07,457
أحيانا.

46
00:06:07,531 --> 00:06:10,364
لكن الجزائر تسير
أن تكون مستقلة.

47
00:06:10,434 --> 00:06:13,995
لا أهتم.
أنا فقط لا أريد العودة.

48
00:06:14,071 --> 00:06:16,062
لهذا السبب تزوجت.

49
00:06:16,140 --> 00:06:18,609
لقد كانت الطريقة الوحيدة
للذهاب في إجازة.

50
00:06:18,676 --> 00:06:20,440
هل تعرف ماذا فعلت؟

51
00:06:20,511 --> 00:06:22,673
كتبت لثلاث فتيات.

52
00:06:22,747 --> 00:06:25,045
ولحسن الحظ، قال أحدهم نعم.

53
00:06:27,852 --> 00:06:29,911
هل تعرف مخبأ؟

54
00:06:32,323 --> 00:06:34,553
لا يا بيير، لا أفعل ذلك.

55
00:06:34,625 --> 00:06:37,651
ستطلب المتاعب،
صدقني.

56
00:06:49,640 --> 00:06:52,473
- لماذا لن تساعدني؟
- لا أستطيع مساعدتك.

57
00:06:52,543 --> 00:06:55,410
- لقد فعلت ذلك للآخرين.
- كان ذلك مختلفا.

58
00:06:55,479 --> 00:06:59,211
- ننسى ذلك، بيير.
- اعتقدت أنني أستطيع الاعتماد عليك.

59
00:06:59,283 --> 00:07:02,548
لقد خدعنا بالفعل معًا.

60
00:07:02,620 --> 00:07:04,816
ما الذي تتحدث عنه؟

61
00:07:06,424 --> 00:07:08,392
يجب أن تكون في حالة سكر.

62
00:07:09,427 --> 00:07:12,556
مرة واحدة عندما كنت
على السبورة،

63
00:07:12,630 --> 00:07:15,725
لقد أسقطت الطباشير
للنظر تحت فستانك.

64
00:07:15,800 --> 00:07:18,861
لقد لاحظت
لكنك التزمت الصمت.

65
00:07:18,936 --> 00:07:20,199
أوقفه.

66
00:07:20,271 --> 00:07:24,435
لا تقلق. لن اغتصبك.
لكنني لم أعد طفلاً بعد الآن.

67
00:07:24,508 --> 00:07:26,476
قلت: "توقف".

68
00:07:45,863 --> 00:07:48,798
سيرج، أشكر والديك.

69
00:07:48,866 --> 00:07:50,698
لا أريد أن أزعجهم.

70
00:07:50,768 --> 00:07:53,965
لدي أوراق للتصنيف.
يجب على  أن أذهب.

71
00:07:54,038 --> 00:07:56,097
هل يمكنك مساعدة أخي؟

72
00:07:56,173 --> 00:07:58,471
كان بحاجة لرؤيتك.

73
00:07:58,542 --> 00:08:00,510
رأيته بخير.

74
00:08:03,047 --> 00:08:05,675
أنا آسف. أنا مُلصق.

75
00:08:05,749 --> 00:08:08,810
- انسى الأمر يا بيير.
- كما تعلم،

76
00:08:08,886 --> 00:08:12,880
لا أستطيع العودة.
لا بد لي من العثور على وسيلة.

77
00:08:12,957 --> 00:08:15,756
أنت حقا لا تستطيع المساعدة؟

78
00:08:15,826 --> 00:08:17,794
لا أستطيع أن أفعل شيئا.

79
00:08:28,339 --> 00:08:31,036
هل تمانع لو ذهبنا الآن؟

80
00:08:45,956 --> 00:08:49,324
فهل يمكنها المساعدة؟

81
00:09:51,121 --> 00:09:56,321
لقد طلبت من كل واحد منكم أن يناقش
واحدة من القصائد المفضلة لديك.

82
00:09:56,393 --> 00:09:58,828
لقد أصررت على "أنت"

83
00:09:58,896 --> 00:10:01,456
لمعرفة أذواقك الفردية،

84
00:10:01,532 --> 00:10:05,833
لكي لا أراك تتكرر
بالضبط ما علمتك

85
00:10:05,903 --> 00:10:09,168
في غير شخصية،
الطريقة الأكاديمية.

86
00:10:09,239 --> 00:10:10,866
ونتيجة لذلك،

87
00:10:10,941 --> 00:10:13,638
الدرجات كلها متواضعة.

88
00:10:14,745 --> 00:10:17,442
هناك
ولكن هناك استثناءين.

89
00:10:18,749 --> 00:10:21,514
الأول هو فوريستير.

90
00:10:21,585 --> 00:10:24,919
لتبرز،
فوريستير اختار رامبو--

91
00:10:24,989 --> 00:10:29,517
قصيدة صعبة التباهي
إتقانه للعوالم الشعرية الغامضة.

92
00:10:30,594 --> 00:10:33,393
لقد تأثر
وكما يزرع كالمعتاد.

93
00:10:33,464 --> 00:10:36,923
أنت متعجرف جدًا يا فوريستير.
لقد أعطيتك 14.

94
00:10:37,001 --> 00:10:39,493
- 14؟
- هل أنا غير عادل؟

95
00:10:39,570 --> 00:10:43,905
- قليلا.
- أنت تحظى بتقدير كبير لنفسك.

96
00:10:43,974 --> 00:10:47,501
النخبة مثلك تسميها
النرجسية.

97
00:10:50,881 --> 00:10:54,784
دعنا ننتقل إلى الصبي الجديد--
مارياني، هنري.

98
00:10:54,852 --> 00:10:57,617
الغريب،
هو أيضاً اختار رامبو.

99
00:10:57,688 --> 00:11:01,249
أنت بعيد عن فوريستير
غموض.

100
00:11:01,325 --> 00:11:03,419
ورقتك واضحة..

101
00:11:03,494 --> 00:11:06,191
واضح جدا.

102
00:11:06,263 --> 00:11:09,130
ولكن ما تقوله
هذا خطأ تماما.

103
00:11:09,199 --> 00:11:12,533
أنت تقارن بالبرجوازية
رامبو يكره

104
00:11:12,603 --> 00:11:15,664
للمواطنين الفرنسيين اليوم،

105
00:11:15,739 --> 00:11:20,370
الذين هم "غير مبال
للفرنسيين في الجزائر،

106
00:11:20,444 --> 00:11:24,642
يقاتلون دفاعاً عن أرضهم
الدم والكرامة."

107
00:11:28,552 --> 00:11:30,919
قد يكون الفرنسيون برجوازيين،

108
00:11:30,988 --> 00:11:34,549
قد يشعر الجزائريون الفرنسيون بالانقسام،

109
00:11:34,625 --> 00:11:36,593
لكن هل الجزائريون موجودون بالنسبة لكم؟

110
00:11:36,660 --> 00:11:39,789
لقد قدمنا ​​لهم كل شيء.

111
00:11:39,863 --> 00:11:41,524
سوف يتضورون جوعا بدوننا.

112
00:11:41,598 --> 00:11:46,263
يتم إطعام العبيد دائمًا.
وهذا ما يسمى الاستغلال.

113
00:11:46,336 --> 00:11:48,771
هنا نناقش الأدب
ليس السياسة.

114
00:11:48,839 --> 00:11:51,672
لهذا السبب أعطيتك
لا الصف.

115
00:11:51,742 --> 00:11:55,178
أنا أستحق واحدة مثل أي شخص آخر.

116
00:11:55,245 --> 00:11:57,771
يجب أن يحصل المعلمون
أكثر مشاركة.

117
00:11:58,882 --> 00:12:01,078
هل سيمنحني هذا دبلومًا؟

118
00:12:01,151 --> 00:12:03,381
ذلك يعتمد على من يقرأها.

119
00:12:04,688 --> 00:12:06,383
لو كنت أنت؟

120
00:12:08,492 --> 00:12:11,257
سأكون بلا رحمة.
سأعطيك صفرًا.

121
00:12:11,328 --> 00:12:14,161
هذا كل ما أردت معرفته.

122
00:12:14,231 --> 00:12:16,029
شكرًا لك.

123
00:12:29,480 --> 00:12:32,347
دعونا ندخن سيجارة.
أنا أعرف مكانا.

124
00:12:32,416 --> 00:12:35,511
- أي ساعة؟
- منتصف الليل. الجميع نائمون.

125
00:12:35,586 --> 00:12:37,953
أنا لا أدخن. اي مكان؟

126
00:12:38,021 --> 00:12:41,719
هيا، سوف ترى.
هل أنت دجاج؟

127
00:12:41,792 --> 00:12:43,590
أنت لا متعة.

128
00:12:43,660 --> 00:12:46,152
أنت لا تتحدث أبدا.
أنت دائما وحيدا.

129
00:12:46,230 --> 00:12:48,961
نحن لا نعرف أبدا
ما كنت أفكر.

130
00:12:50,000 --> 00:12:51,900
أين كنت من قبل؟

131
00:12:51,969 --> 00:12:53,869
المدرسة الكاثوليكية في ليون.

132
00:12:53,937 --> 00:12:57,305
الآن فهمت ذلك.
ماذا يفعل والديك؟

133
00:12:57,374 --> 00:13:00,344
إنهم مزارعون.
لماذا كل هذه الأسئلة؟

134
00:13:00,410 --> 00:13:03,107
بدون سبب،
فقط للحديث.

135
00:13:03,180 --> 00:13:07,174
ويمكنك قطع حماقة.
أنت لست فتى المزرعة.

136
00:13:07,251 --> 00:13:10,084
- أقسم أنني كذلك.
- كم فدان؟

137
00:13:10,154 --> 00:13:13,818
ليس لدي أي فكرة.
لم أسأل قط. لا أهتم.

138
00:13:13,891 --> 00:13:16,019
لا يهمك؟
أنت مريض.

139
00:13:16,093 --> 00:13:19,688
أنا أكون. لذا اذهب إلى السرير
وتوقف عن إزعاجي.

140
00:13:19,763 --> 00:13:22,130
تهدئة اللعنة.

141
00:13:26,069 --> 00:13:28,037
أنت لا تريد سيجارة؟

142
00:13:29,072 --> 00:13:32,440
في بعض الأحيان في الليل
أذهب للتدخين على السطح.

143
00:13:32,509 --> 00:13:36,639
إنه سهل. تذهب عن طريق الاستحمام.
تريد أن تجرب؟

144
00:13:36,713 --> 00:13:39,705
ًلا شكرا.
أنا لست من محبي الألعاب البهلوانية.

145
00:13:39,783 --> 00:13:42,150
قد أسقط على وجهي.

146
00:13:42,219 --> 00:13:43,948
وتصاب بالبرد أيضًا.

147
00:13:44,021 --> 00:13:45,989
أنت هش حقا.

148
00:13:46,056 --> 00:13:49,026
ابنة الفاريز
يجب أن تحب ذلك.

149
00:13:49,092 --> 00:13:52,585
على أية حال، هي بالتأكيد جميلة.
أنت محظوظ.

150
00:13:52,663 --> 00:13:54,290
هل تنام معها؟

151
00:13:54,364 --> 00:13:58,801
- هذا ليس من شأنك.
- إجابة عذراء نموذجية.

152
00:13:58,869 --> 00:14:02,430
- هل أنت واحد؟
- أنا لا أعرف أي الفتيات.

153
00:14:02,506 --> 00:14:04,270
عرفني على بعض.

154
00:14:04,341 --> 00:14:09,245
ما الذي تتحدث عنه؟
هناك فتيات في كل مكان.

155
00:14:09,313 --> 00:14:11,304
أراهن أنهم يخيفونك.

156
00:14:11,381 --> 00:14:13,213
هل أنت غبي أم ماذا؟

157
00:14:13,283 --> 00:14:17,049
لقد رأيت المكان الذي أعيش فيه.
وأنا لا أذهب إلى المدينة أبدًا.

158
00:14:17,120 --> 00:14:20,215
لو كنا أصدقاء،
سوف نحصل عليهم جميعا.

159
00:14:20,290 --> 00:14:24,022
أشك في أننا يمكن أن نكون أصدقاء.
ذوقنا مختلف جدا.

160
00:14:24,094 --> 00:14:25,892
هذا ما هو عظيم جدا.

161
00:14:25,963 --> 00:14:28,898
من أجل رأس البيضة،
أنت غبي جدًا.

162
00:14:28,966 --> 00:14:30,934
كنا نكمل بعضنا البعض.

163
00:14:31,001 --> 00:14:34,335
كما هو الحال في الرياضيات، أنا أفضل.
أليس كذلك؟

164
00:14:34,404 --> 00:14:37,533
الفرنسية هي العكس.
إنه يوازن.

165
00:14:37,608 --> 00:14:39,667
يمكننا أن نعلم بعضنا البعض،
لا نستطيع؟

166
00:14:41,912 --> 00:14:43,607
نفس الشيء مع الفتيات.

167
00:14:43,680 --> 00:14:45,444
- نفس الشيء؟
- نعم.

168
00:14:45,515 --> 00:14:48,246
هم يحبون
إما النوع الخاص بك أو الألغام.

169
00:14:48,318 --> 00:14:51,618
نحن متضادان،
لذلك يختارون فقط.

170
00:14:51,688 --> 00:14:53,918
فكرة عظيمة، أليس كذلك؟

171
00:14:53,991 --> 00:14:55,959
تريد السحب؟

172
00:15:06,270 --> 00:15:10,468
ابنة ألفاريز ترغب فيك
لو كنت أكبر سنا.

173
00:15:10,540 --> 00:15:12,008
هل ذكرتني؟

174
00:15:12,075 --> 00:15:13,839
لقد ذكرت أخيك.

175
00:15:13,911 --> 00:15:17,905
تقول أنه وسيم.
وبما أنكما متشابهان،

176
00:15:17,981 --> 00:15:20,211
في خمس سنوات
لن يكون لديك أي مشكلة.

177
00:15:20,284 --> 00:15:22,446
لكنها تكره الأولاد.

178
00:15:22,519 --> 00:15:24,180
إذن هي تكرهك؟

179
00:15:24,254 --> 00:15:27,087
لا، هي تقول أنني عجوز.

180
00:16:16,173 --> 00:16:18,642
هل يمكنني الذهاب إلى جون؟

181
00:16:41,932 --> 00:16:43,900
هل يمكنني الذهاب إلى المرحاض؟

182
00:17:12,763 --> 00:17:14,788
لماذا أنت خرق الكرات بلدي؟

183
00:17:14,865 --> 00:17:16,594
أغلب هذا الشئ!

184
00:17:16,666 --> 00:17:20,603
أنت تعرف أنني في انتظار شخص ما.
ما آخر ما توصلت اليه؟

185
00:17:20,670 --> 00:17:23,605
أنا أستمع إلى الراديو الخاص بي.
اتركني وحدي.

186
00:17:23,673 --> 00:17:25,607
تتركني وحدي!

187
00:17:25,675 --> 00:17:28,645
- لماذا اتبعتني؟
- من أجل المتعة.

188
00:17:28,712 --> 00:17:30,942
هذه المدينة تضايقني.

189
00:17:31,014 --> 00:17:35,178
لا يمكنك أن تفهم.
هذا كل ما رأيته على الإطلاق.

190
00:17:38,288 --> 00:17:40,382
إنه يثير أعصابي.

191
00:17:40,457 --> 00:17:44,325
إنه فضولي ومغرور.

192
00:17:45,529 --> 00:17:49,625
كونك 21 عامًا لا يعني ذلك
اجعله مميزًا.

193
00:17:51,168 --> 00:17:53,330
- وهنا الرياضيات غدا.
- لكن...

194
00:17:53,403 --> 00:17:56,100
ولكن ماذا؟
لا توجد أخطاء، والاسترخاء.

195
00:18:02,579 --> 00:18:06,573
كما تعلمون، لست متأكدا
أستطيع أن أقبل هذا.

196
00:18:06,650 --> 00:18:08,914
أحاول ألا أغش أبدًا.

197
00:18:08,985 --> 00:18:12,649
"الغش"--دائما لك
كلمات كبيرة،

198
00:18:12,722 --> 00:18:14,986
مباشرة من المدرسة الكاثوليكية.

199
00:18:15,058 --> 00:18:18,517
أحاول دائمًا تجاوز الأمر
بأفضل ما أستطيع.

200
00:18:18,595 --> 00:18:22,623
عندما تكون فقيراً، إذا لم تكن كذلك
على الكرة، تحصل على ثمل.

201
00:18:23,667 --> 00:18:29,128
عندما أسقطت
أخي في المحطة

202
00:18:29,206 --> 00:18:32,437
قال،
"العظمة تثير اشمئزازي."

203
00:18:32,509 --> 00:18:34,477
على أية حال...

204
00:18:36,379 --> 00:18:39,280
إنه عار.

205
00:18:39,349 --> 00:18:41,841
لماذا أردت مساعدتك؟

206
00:18:41,918 --> 00:18:44,478
أنا غبية بهذه الطريقة.

207
00:18:46,389 --> 00:18:48,118
انتظر.

208
00:18:49,426 --> 00:18:52,953
سأكتب لك مقالا
في المقابل،

209
00:18:53,029 --> 00:18:54,861
ولكنني سأحتاج إلى بضعة أيام.

210
00:18:56,266 --> 00:18:58,200
إذا لم أغير أسلوبي

211
00:18:58,268 --> 00:19:00,794
السيدة الفاريز...

212
00:19:23,460 --> 00:19:26,623
يا له من احمق.
من أين هو؟

213
00:19:26,696 --> 00:19:29,495
إيطاليا. والديه هم
المزارعين.

214
00:19:29,566 --> 00:19:32,831
لا يهمني إذا كنت اللعنة
في المراحيض. حقًا.

215
00:19:32,903 --> 00:19:34,962
هل أنت مجنون؟ قطعها!

216
00:19:35,038 --> 00:19:37,166
استرخي، سألتزم الصمت.

217
00:19:37,240 --> 00:19:39,607
أرى كل شيء.
أنا لا أنام أبدا.

218
00:19:39,676 --> 00:19:42,270
في الليلة الأخرى،
ألم يدخل إلى سريرك؟

219
00:19:42,345 --> 00:19:45,246
أفهم.
في عمرك، كنت بنفس الطريقة.

220
00:19:45,315 --> 00:19:48,876
لماذا تحرم نفسك
من متع الحياة؟

221
00:20:22,452 --> 00:20:24,477
لا تقف هناك فحسب.

222
00:20:25,689 --> 00:20:27,521
أيقظه.

223
00:20:30,860 --> 00:20:33,522
نحن نجلس على الشرفة
فندق ألبرت بريمير.

224
00:20:33,597 --> 00:20:36,999
في هذه اللحظة،
لا نستطيع أن نرى شيئا.

225
00:20:47,377 --> 00:20:50,779
وأطلق مثيرو الشغب النار على الشرطة الفرنسية
الذي رد النار.

226
00:20:50,847 --> 00:20:52,815
ولم يصب أي من رجال الشرطة.

227
00:20:52,882 --> 00:20:57,046
سيارات الإسعاف تنقل الضحايا
الى مستشفى المصطفى

228
00:20:57,120 --> 00:20:59,088
وإخراج الموتى.

229
00:20:59,155 --> 00:21:03,114
العدد الرسمي هو
28 قتيلا و130 جريحا.

230
00:21:03,193 --> 00:21:06,857
اليوم، لدي عظيم
مفاجأة لك--

231
00:21:06,930 --> 00:21:09,126
المقال
بقلم زميلك بارتولو--

232
00:21:10,200 --> 00:21:12,498
لا مزيد من الأخطاء الإملائية،

233
00:21:12,569 --> 00:21:16,164
اسلوب جديد ورائع ,
في بعض الأحيان مبهرج بعض الشيء،

234
00:21:16,239 --> 00:21:19,402
الأفكار التي تهدف عالية.
إنها معجزة.

235
00:21:19,476 --> 00:21:22,207
- شكرا لك سيدتي.
- لا تشكرني.

236
00:21:22,279 --> 00:21:26,841
لقد أعطيتك 16.
أنت تستحق ذلك، كن فخوراً.

237
00:21:26,916 --> 00:21:30,910
لا يزال لدي
سؤال واحد صغير...

238
00:21:32,255 --> 00:21:35,156
يتعلق الأمر باقتباس فولكنر.

239
00:21:35,225 --> 00:21:38,661
تذكر ذلك؟
انها جميلة.

240
00:21:38,728 --> 00:21:41,891
هل يمكن أن تخبرني ما الكتاب
وجدته في؟

241
00:21:43,500 --> 00:21:46,162
حسنا،

242
00:21:46,236 --> 00:21:48,830
أعارها لي فوريستير.

243
00:21:48,905 --> 00:21:52,273
نعم، أنا... كان
في "أبشالوم، أبشالوم".

244
00:21:52,342 --> 00:21:55,107
هذا ما اعتقدته.

245
00:21:57,814 --> 00:22:02,251
فلنترك عالم المعجزات
لواقع الحياة الواقعي الحزين،

246
00:22:02,319 --> 00:22:05,084
يعني الأوراق الأخرى

247
00:22:05,155 --> 00:22:10,116
وهم أقل مجيدة،
لكنهم على الأقل صادقون.

248
00:22:14,197 --> 00:22:16,063
- هل أنت نائم؟
- لا.

249
00:22:16,132 --> 00:22:19,500
أنا سعيد حقا. لقد نجحت.

250
00:22:19,569 --> 00:22:22,595
انها لم تجعل الكثير من ذلك.

251
00:22:22,672 --> 00:22:24,504
تحرك.

252
00:22:27,544 --> 00:22:29,478
سيكون والداي سعداء.

253
00:22:29,546 --> 00:22:33,540
لهذا السبب فعلت ذلك.
لغتهم الفرنسية سيئة.

254
00:22:33,616 --> 00:22:36,142
يريدون مني أن أكون قادرًا
لكتابة الرسائل--

255
00:22:36,219 --> 00:22:38,688
من أجل الرفاهية والضرائب

256
00:22:38,755 --> 00:22:42,487
وإلى صاحب الأرض
الذي هو مستاء من انتاجنا.

257
00:22:42,559 --> 00:22:45,221
مع أخي بعيدا،
هذا ليس بالأمر السهل.

258
00:22:46,663 --> 00:22:49,496
- لديك سيجارة؟
- سأحصل على واحدة.

259
00:22:49,566 --> 00:22:52,126
انسى ذلك.

260
00:22:52,202 --> 00:22:54,864
لماذا أنت دائما
نصف عارية؟

261
00:22:54,938 --> 00:22:57,066
أنا أكره البيجامات، فهي تسبب الحكة.

262
00:22:57,140 --> 00:23:01,008
أنا لا أزرهم أبدًا.
كم عدد الطبقات التي ترتديها؟

263
00:23:01,077 --> 00:23:05,480
اثنين. أنا أكره أن تظهر بشرتي.
أود أن أكون غير مرئية.

264
00:23:05,548 --> 00:23:07,607
- بشرتك؟ لديك حب الشباب؟
- توقف!

265
00:23:07,684 --> 00:23:09,448
خلعه.

266
00:23:09,519 --> 00:23:12,352
أراهن أنك تنام
في ملابسك الداخلية.

267
00:23:18,461 --> 00:23:20,429
قف!

268
00:23:21,464 --> 00:23:23,796
سوف نوقظ الآخرين.

269
00:23:29,539 --> 00:23:31,371
هل تتنهد كثيرا؟

270
00:23:31,441 --> 00:23:35,139
نعم، أعتقد. وأنت؟

271
00:23:35,211 --> 00:23:37,805
كل ليلة، مرة واحدة على الأقل.

272
00:23:37,881 --> 00:23:40,612
هذا غريب. الآن عندما أفعل ذلك،

273
00:23:40,683 --> 00:23:42,276
أفكر في ابنة ألفاريز.

274
00:23:42,352 --> 00:23:44,821
هل أنت غاضب؟

275
00:23:44,888 --> 00:23:47,289
مُطْلَقاً.

276
00:23:47,357 --> 00:23:49,951
لكن كيف تفكر بها؟

277
00:23:51,094 --> 00:23:54,496
حسنًا، نحن نفعل الأشياء معًا.

278
00:23:54,564 --> 00:23:57,090
أي نوع من الاشياء؟ أخبرني.

279
00:23:58,401 --> 00:24:01,393
أطلب منها أن تمتصني
وهي تفعل.

280
00:24:01,471 --> 00:24:03,439
لدي بالفعل بونر.

281
00:24:04,474 --> 00:24:06,499
اقسم بالله.

282
00:24:11,881 --> 00:24:13,849
دعونا رعشة.

283
00:24:14,918 --> 00:24:17,683
إذا كنت تريد ذلك.

284
00:24:17,754 --> 00:24:19,381
ولكن ليس مثل هذا.

285
00:25:23,052 --> 00:25:25,453
دعونا نطلب الملصق.

286
00:25:26,956 --> 00:25:29,323
ننسى ذلك،
ليس لدي مجال لذلك.

287
00:25:33,363 --> 00:25:35,764
ما هو الخطأ؟

288
00:25:35,832 --> 00:25:38,927
لقد أردت أن تأتي
لعدة أشهر والآن أنت عابس.

289
00:25:39,002 --> 00:25:42,131
أنا فقط أشعر بخيبة أمل،
أنا لا أحب النهاية.

290
00:25:42,205 --> 00:25:45,732
حقًا؟
المصالحة مع الأب؟

291
00:25:45,808 --> 00:25:48,675
- إنه مؤثر للغاية.
- لا، هذا هراء.

292
00:25:48,745 --> 00:25:52,204
إنه يدمر كل شيء. أنا أكره الآباء
مع منازل كبيرة مفتوحة للجميع.

293
00:25:52,282 --> 00:25:56,981
يقول الكهنة أنك تجد هذه الأشياء
بعد وفاتك، إذا كنت متديناً.

294
00:25:57,053 --> 00:26:01,354
لا أريد أن أكون مع الآباء.
يا له من احتمال مخيف!

295
00:26:01,424 --> 00:26:04,758
أنت لست متديناً.
أنت لا تخاطر بأي شيء.

296
00:26:06,329 --> 00:26:08,525
لماذا يطلق عليه
"من خلال زجاج مظلم"؟

297
00:26:08,598 --> 00:26:10,327
من يهتم يا مايتي؟ أنا لا.

298
00:26:10,400 --> 00:26:12,232
لم أعد أعرفك.

299
00:26:12,302 --> 00:26:14,202
لقد تغيرت. أنا أدخن الآن.

300
00:26:17,106 --> 00:26:21,907
القرف! إنها كوليت.
لقد نسيت حفلتها.

301
00:26:23,313 --> 00:26:26,510
- هيا، لقد تأخرت.
- سأذهب.

302
00:26:26,583 --> 00:26:28,984
من يعتقد نفسه؟
تعال! مايتي هو صديقي.

303
00:26:29,052 --> 00:26:31,020
لا يمكنك تركها.

304
00:26:54,644 --> 00:26:57,443
تعال وقابل باتريك.
التقيت به الليلة الماضية.

305
00:26:57,513 --> 00:27:00,608
- ماذا عن--
- ميشيل؟ انه التاريخ.

306
00:27:19,068 --> 00:27:21,036
تريد الرقص؟

307
00:27:21,104 --> 00:27:23,129
لا، شكرا لك.

308
00:27:35,852 --> 00:27:38,150
لا تقلق، سوف نغادر قريبا.

309
00:27:38,221 --> 00:27:39,848
علينا أن نتحدث.

310
00:27:39,922 --> 00:27:42,789
هذه المرة ليست كذلك
عن الأفلام أو الكتب.

311
00:27:42,859 --> 00:27:45,191
حدث شيء ما.

312
00:27:45,261 --> 00:27:48,060
أعني،
هناك شخص يعجبني.

313
00:27:48,131 --> 00:27:50,429
أريد أن أعرف
كيف تحبني.

314
00:27:50,500 --> 00:27:53,765
هل الأمر جدي،
مع المستقبل أم لا؟

315
00:27:53,836 --> 00:27:56,032
نحن نتفق بشكل جيد.
يمكننا التحدث.

316
00:27:56,105 --> 00:27:58,733
أنا أعرف بالضبط لماذا
أنا بحاجة إليك.

317
00:27:58,808 --> 00:28:00,640
أنت تطمئنني.

318
00:28:00,710 --> 00:28:03,236
هل هو نفس الشيء بالنسبة لك؟

319
00:28:03,312 --> 00:28:07,374
هذا غريب. جسديا،
لم يحدث شيء بيننا على الإطلاق

320
00:28:07,450 --> 00:28:09,612
هذا لا يزعجني.

321
00:28:09,686 --> 00:28:11,711
هل يزعجك؟

322
00:28:11,788 --> 00:28:14,257
عليك أن تجيبني.

323
00:28:14,323 --> 00:28:17,918
لقد مارست الجنس
والآن أنت في حيرة من أمرك.

324
00:28:17,994 --> 00:28:21,931
- هل كانت جيدة على الأقل؟
- من فضلك لا تكون ساخرا.

325
00:28:21,998 --> 00:28:24,194
أنا لا أكون ساخرًا.

326
00:28:25,234 --> 00:28:27,362
كنت أتوقع الكثير.

327
00:28:28,671 --> 00:28:32,107
لقد كنت معك بسبب
شعرت بالحماية أيضًا.

328
00:28:33,409 --> 00:28:36,106
أنا أكره المشاعر الكبيرة.

329
00:28:36,179 --> 00:28:38,546
عندما ترك والدي والدتي،
لقد تعلمت شيئا.

330
00:28:38,614 --> 00:28:42,710
النساء التي وصفها الرجال هي
مثل الماشية التي تنتظر الذبح.

331
00:28:44,854 --> 00:28:47,050
قبلك كنت أتساءل

332
00:28:47,123 --> 00:28:50,616
هل أنام مع الجميع
أو لا أحد على الإطلاق؟

333
00:28:50,693 --> 00:28:53,094
إنه نفس الشيء.

334
00:28:53,162 --> 00:28:55,893
لحسن الحظ، جئت على طول.

335
00:28:55,965 --> 00:28:59,868
أحبك لأنك لن تفعل ذلك أبدًا
كن عدوي مهما فعلت.

336
00:29:04,273 --> 00:29:06,640
لقد نمت مع صبي.

337
00:29:12,815 --> 00:29:14,783
قل شيئا.

338
00:29:16,786 --> 00:29:19,380
ماذا يمكنني أن أقول؟

339
00:29:19,455 --> 00:29:21,549
لا يوجد شيء ليقوله.

340
00:29:23,559 --> 00:29:26,995
ليس هناك سبب للبكاء.
لا يغير شيئا بالنسبة لي.

341
00:29:28,030 --> 00:29:31,295
لا يهمني ما تفعله
مع الآخرين.

342
00:29:31,367 --> 00:29:35,531
ما بيننا يهم
أكثر من ذلك بكثير.

343
00:30:37,600 --> 00:30:43,835
...في وهران حيث حظر التجول
أصبح الآن ساري المفعول.

344
00:30:43,906 --> 00:30:48,571
لكن في الجزائر، الفرنسيون
لقد وصل السفير للتو

345
00:30:48,644 --> 00:30:52,103
ويبدو الوضع
لتكون أكثر استقرارا.

346
00:30:54,417 --> 00:30:56,385
أنت لا تأخذ صالة الألعاب الرياضية؟

347
00:30:56,452 --> 00:30:59,217
مع تلك الحمير؟
ًلا شكرا.

348
00:30:59,288 --> 00:31:04,124
- لماذا لا؟
- لا أستطيع الركض. لدي مشكلة في القلب.

349
00:31:04,193 --> 00:31:07,925
قلبي ينبض بسرعة،
كما لو أنني سأموت.

350
00:31:07,997 --> 00:31:10,295
هذا لا يمكن أن يقتلك،
قطع حماقة.

351
00:31:10,366 --> 00:31:12,266
أنا أعرف عن الموت.

352
00:31:12,335 --> 00:31:15,134
شاهدت شخصا يموت
وكنت عاجزًا--

353
00:31:15,204 --> 00:31:18,572
بالقرب من قسنطينة، حيث ولدت.
هل تعرف ذلك؟

354
00:31:18,641 --> 00:31:21,975
نوعاً ما--إنه أمر غريب
أنت من الجزائر.

355
00:31:22,044 --> 00:31:25,275
لماذا لا يوجد لديك
لهجة؟

356
00:31:25,348 --> 00:31:28,215
لقد طردت
من مدارس مختلفة.

357
00:31:28,284 --> 00:31:30,946
لقد تم إرسالي إلى فرنسا.

358
00:31:31,020 --> 00:31:34,217
لمدة ثلاث سنوات،
ذهبت إلى مدرسة خاصة في باريس.

359
00:31:34,290 --> 00:31:36,782
لقد فشلت ثلاث مرات.
أنا يد قديمة.

360
00:31:36,859 --> 00:31:38,657
انا لم احصل عليها.

361
00:31:38,728 --> 00:31:42,858
إذا لم تحاول، فلن تتخرج أبدًا.
وأنت تضحك!

362
00:31:44,934 --> 00:31:46,834
أنا أكره الفشل.

363
00:31:46,903 --> 00:31:50,999
يجعلني مريضا. خلال
نهائيات العام الماضي، شعرت بالذعر.

364
00:31:51,073 --> 00:31:54,373
مررت بهم
لكني مازلت أحلم أنني فشلت.

365
00:31:54,443 --> 00:31:58,903
من يهتم؟
هناك ما هو أكثر في الحياة من الامتحانات.

366
00:31:58,981 --> 00:32:02,645
أنا لا أصدق يا شباب
الذين لا يخافون أبدا.

367
00:32:02,718 --> 00:32:05,119
ومن قال أنني لا أخاف أبداً؟

368
00:32:05,187 --> 00:32:07,554
ما الذي يخيفك إذن؟

369
00:32:07,623 --> 00:32:10,752
أود أن أعرف، إذا كنت تثق بي.

370
00:32:12,762 --> 00:32:14,787
أنا خائف من الموت.

371
00:32:14,864 --> 00:32:18,562
ليس مثلك--
وليس المرض ومشاكل القلب.

372
00:32:18,634 --> 00:32:20,659
أنا خائف من الموت الحقيقي.

373
00:32:21,704 --> 00:32:24,765
في بعض الأحيان أريد أن أطلق النار على نفسي
للتوقف عن التفكير في الأمر.

374
00:32:24,840 --> 00:32:26,865
حقًا؟

375
00:32:26,943 --> 00:32:31,176
هل سبق لك أن حاولت
لقتل نفسك؟

376
00:32:31,247 --> 00:32:33,909
مرة واحدة...

377
00:32:33,983 --> 00:32:36,281
بعد وفاة والدي.

378
00:32:36,352 --> 00:32:39,117
كان الصباح
من جنازته.

379
00:32:39,188 --> 00:32:42,351
وكان في تابوته.
لقد تم كشفه.

380
00:32:43,492 --> 00:32:47,429
كان الجميع في المطبخ
الأكل والشرب.

381
00:32:47,496 --> 00:32:50,329
كان الجو حارا،
كان الذباب يطن حوله.

382
00:32:50,399 --> 00:32:54,233
قطعة قماش بيضاء غطت وجهه.
وفجرت القنبلة جزءا منها..

383
00:32:54,303 --> 00:32:56,465
في جميع أنحاء فمه،

384
00:32:56,539 --> 00:32:59,008
فكه السفلي.

385
00:32:59,075 --> 00:33:01,510
رغم كل الزهور

386
00:33:01,577 --> 00:33:03,978
رائحة اللحم المتعفن
طرد الناس بعيدا.

387
00:33:04,046 --> 00:33:06,640
مكثت.
أجبرت نفسي على البقاء.

388
00:33:07,683 --> 00:33:12,519
خلعت القماش وحدقت
لذلك لن أنسى أبدًا.

389
00:33:12,588 --> 00:33:16,024
لا أعرف كم من الوقت
وقفت هناك، أختنق.

390
00:33:16,092 --> 00:33:18,083
ثم رأيته يتحرك. أقسم.

391
00:33:18,160 --> 00:33:21,391
أمسك بي، سقط التابوت.
ركض الجميع إلى الداخل.

392
00:33:21,464 --> 00:33:23,523
لقد نسيت ما حدث بعد ذلك.

393
00:33:23,599 --> 00:33:27,536
كنت أعاني من الحمى لمدة أسبوع
لقد دخلت المستشفى.

394
00:33:27,603 --> 00:33:29,799
لم أعرف قط ما حدث،

395
00:33:29,872 --> 00:33:32,739
لكنني متأكد من أنه انتقل--
إيجابي.

396
00:33:34,276 --> 00:33:38,645
قلت للجميع،
لم يصدقني أحد.

397
00:33:38,714 --> 00:33:41,615
لم أكن أعرف ماذا أفعل.
كنت بحاجة للهروب.

398
00:33:41,684 --> 00:33:45,587
لقد تناولت كل حبة تمكنت من العثور عليها.
لقد ابتلعت كل منهم.

399
00:33:59,468 --> 00:34:02,563
هل من فضلك
تعال معي؟

400
00:34:08,144 --> 00:34:10,579
الأمر يتعلق ببارتولو.

401
00:34:10,646 --> 00:34:13,172
لقد قُتل شقيقه.

402
00:34:37,373 --> 00:34:39,341
اجلس.

403
00:34:48,084 --> 00:34:50,951
سيرج، قف.

404
00:34:52,521 --> 00:34:56,458
الرئيسي يريد
كلمة معك.

405
00:34:56,525 --> 00:34:58,619
عليك أن تكون قويا.

406
00:34:59,662 --> 00:35:01,630
تعال.

407
00:35:07,169 --> 00:35:10,901
بارتولو، يرجى الحضور
في مكتبي.

408
00:37:24,873 --> 00:37:28,207
الدرجة الثانية الخاصة
بارتولو، بيير

409
00:37:28,277 --> 00:37:31,076
من كتيبة المشاة 34,

410
00:37:31,146 --> 00:37:34,116
كان جنديا استثنائيا.

411
00:37:34,183 --> 00:37:37,118
لم يخيب أمله أبدًا
رؤسائه،

412
00:37:37,186 --> 00:37:40,156
التطوع دائما
للمهام الصعبة،

413
00:37:40,222 --> 00:37:42,350
سواء في الجبال المحتشدة،

414
00:37:42,424 --> 00:37:44,984
والقصبة التي تشبه المتاهة.

415
00:37:45,060 --> 00:37:48,030
لقد كان وسيظل كذلك
مثال

416
00:37:48,097 --> 00:37:50,794
للجميع
الذي التقى به من أي وقت مضى.

417
00:37:50,866 --> 00:37:55,827
لا يجب أن نعتبره ضحية

418
00:37:55,904 --> 00:37:57,668
من منظمة O.A.S المثيرة للفتنة.

419
00:37:57,740 --> 00:38:01,768
بارتولو، بيير يجب أن يبقى

420
00:38:01,844 --> 00:38:06,748
لرفاقه وأنفسنا
ما هو-- بطل.

421
00:38:13,055 --> 00:38:16,047
- من الأفضل أن أذهب.
- لا، ليس أنت.

422
00:38:16,125 --> 00:38:19,390
- اذهب أنت. استمر.
- أنا لا أعرفه.

423
00:38:19,461 --> 00:38:23,398
أنت فقط من يستطيع مساعدته،
حقا--صدقني.

424
00:38:25,034 --> 00:38:27,196
اذهب الآن!

425
00:39:16,218 --> 00:39:18,778
لماذا غادرت؟

426
00:39:18,854 --> 00:39:21,846
قال ذلك الأحمق
لقد كان بطلا.

427
00:39:21,924 --> 00:39:23,688
لم يكن بييرو بطلاً.

428
00:39:23,759 --> 00:39:27,286
أراد أن يهجر.
اسأل والدتك.

429
00:39:27,363 --> 00:39:30,389
إنهم بحاجة إلى أبطال سيئين للغاية
ينتن.

430
00:39:31,800 --> 00:39:33,734
تريد أن تكون وحيدا؟

431
00:39:33,802 --> 00:39:38,069
من قال لك أن تأتي؟
والدتك؟

432
00:39:38,140 --> 00:39:41,405
لا، فرانسوا فعل.

433
00:39:41,477 --> 00:39:44,037
لماذا أنت معه؟

434
00:39:44,113 --> 00:39:46,548
إنه لا يحب الفتيات.
يجب أن أعرف.

435
00:39:46,615 --> 00:39:49,243
إنه يحبهم،
ولكن ليس بالطريقة التي تعمل بها.

436
00:39:49,318 --> 00:39:51,286
نعم صحيح.

437
00:40:04,900 --> 00:40:07,267
سأعود.

438
00:40:07,336 --> 00:40:09,304
لا، ابق.

439
00:40:11,306 --> 00:40:13,434
لا أريد شفقتك.

440
00:40:13,509 --> 00:40:15,477
هل تشعر بالشفقة من أجلي؟

441
00:40:17,146 --> 00:40:20,480
لا أعرف.
أنا حقا لا أعرف.

442
00:40:21,517 --> 00:40:24,612
- ماذا يمكنني أن أقول؟
- الحقيقة.

443
00:40:25,821 --> 00:40:29,382
الحقيقة هي ما قالته أمي
ليأتي إلى الجنازة.

444
00:40:29,458 --> 00:40:32,951
- وبعد ذلك أرسلني فرانسوا...
- لتعزيني.

445
00:40:33,028 --> 00:40:35,258
أنت تطيع الجميع.

446
00:40:41,036 --> 00:40:43,004
هل تريد الذهاب للسباحة؟

447
00:40:46,809 --> 00:40:50,609
لقد كنت هناك لمدة ساعة.
سوف تصاب بالبرد.

448
00:40:50,679 --> 00:40:52,306
أنا في انتظار أن أشعر بالبرد.

449
00:40:52,381 --> 00:40:54,941
تريد أن تمرض؟

450
00:40:55,984 --> 00:40:58,544
لا، ولكن--

451
00:40:58,620 --> 00:41:00,315
إنها ملابسي الداخلية.

452
00:41:00,389 --> 00:41:03,552
أنا لا أريدك
لرؤية بلدي الثابت.

453
00:41:03,625 --> 00:41:07,357
لا تقلق، الماء البارد
هل الحيلة.

454
00:41:07,429 --> 00:41:10,228
أنا لست قلقا، أنا أشعر بالاطراء.

455
00:41:15,070 --> 00:41:17,505
تعال.

456
00:41:33,088 --> 00:41:35,056
سوف تبلل قميصك.

457
00:41:35,123 --> 00:41:37,524
سوف يجف بسرعة.

458
00:41:44,466 --> 00:41:48,300
قل لي هل عرفت
الكثير من الرجال؟

459
00:41:51,507 --> 00:41:56,001
لا، الأولاد لا يهمونني--
ليس بعد.

460
00:41:59,515 --> 00:42:02,416
خمن ما أريد.

461
00:42:02,484 --> 00:42:05,283
سوف تضحك.

462
00:42:05,354 --> 00:42:07,618
يجب أن يكون أكبر من 10 سنوات.

463
00:42:07,689 --> 00:42:10,886
أنا أكره أن أكون شابا.
إنه عبء ضخم.

464
00:42:10,959 --> 00:42:14,190
أريد أن أغمض عيني
واستيقظ بعد ذلك بكثير،

465
00:42:14,263 --> 00:42:16,789
مع حياتي الخاصة--

466
00:42:16,865 --> 00:42:20,096
الحياة التي سأختارها،
بدون والدتي أو فرانسوا.

467
00:42:20,168 --> 00:42:22,364
ومع ذلك فأنا أحبهما على حد سواء.

468
00:42:22,437 --> 00:42:24,201
كيف ستكون تلك الحياة؟

469
00:42:24,273 --> 00:42:26,970
لا أعرف، أنا أنتظر.

470
00:42:27,042 --> 00:42:30,137
كل ما أفعله هو الانتظار. انها طويلة.

471
00:42:30,212 --> 00:42:32,772
ماذا ستفعل لاحقا؟

472
00:42:32,848 --> 00:42:36,011
أريد شراء مزرعتنا
من المالك

473
00:42:36,084 --> 00:42:38,576
ورعاية عائلتي.

474
00:42:38,654 --> 00:42:41,419
إنهم بحاجة لي الآن.

475
00:42:48,630 --> 00:42:53,067
- هل قصصت شعرك؟
- لقد كان الأمر دائما بهذه الطريقة.

476
00:42:53,135 --> 00:42:55,866
- أنت لا تحب ذلك؟
- بالتأكيد أفعل.

477
00:42:55,938 --> 00:42:58,669
هذا يذكرني بفرانسواز هاردي.

478
00:42:58,740 --> 00:43:02,608
ماذا تقصد؟
انها ليست حتى نفس اللون.

479
00:43:02,678 --> 00:43:07,013
صبغات الشعر مع نجوم البوب,
لا يمكنك أن تقول أبدا.

480
00:43:09,284 --> 00:43:11,776
أرتدي ملابسي.
سوف ينتظرون.

481
00:43:13,188 --> 00:43:16,351
أريد البقاء هنا.
ارجع، إذا كنت تريد ذلك.

482
00:43:16,425 --> 00:43:19,952
لا تكن غبيا.
سوف يأتون للبحث عنك.

483
00:43:20,028 --> 00:43:22,053
لدي مخبأ.

484
00:43:25,901 --> 00:43:27,335
ابقى معي.

485
00:43:29,037 --> 00:43:32,166
هيا يا سيرجي.
ماذا سأقول لهم؟

486
00:43:32,240 --> 00:43:34,208
من يهتم؟

487
00:43:50,225 --> 00:43:54,355
دعونا ننظر إلى المقطع الأخير.

488
00:43:57,199 --> 00:43:59,463
"أنا مسكون.

489
00:44:01,303 --> 00:44:04,705
أزور-- أزور..."

490
00:44:16,151 --> 00:44:18,119
أنا آسف.

491
00:44:38,740 --> 00:44:40,367
ما هو الخطأ؟

492
00:44:40,442 --> 00:44:42,376
بعد القصف مباشرة

493
00:44:42,444 --> 00:44:45,209
تم نصب حواجز جبهة التحرير الوطني

494
00:44:45,280 --> 00:44:47,078
للحفاظ على السلام
في مناطق المسلمين.

495
00:44:47,149 --> 00:44:49,447
لماذا أنت هنا؟
أنت لست مع بارتولو؟

496
00:44:51,386 --> 00:44:53,582
من الغريب أنه ليس هنا.

497
00:44:54,723 --> 00:44:56,418
أين هو؟

498
00:44:56,491 --> 00:44:58,892
ربما وجد
شخص آخر.

499
00:44:58,960 --> 00:45:01,895
- هل تعتقد أنك مضحك؟
- كنت أمزح فقط.

500
00:45:03,098 --> 00:45:06,762
الرجال مثلك في باريس
كانوا أقل توتراً.

501
00:45:06,835 --> 00:45:10,066
نحن مازحنا حولها.
كانوا يعرفون ما يريدون.

502
00:45:10,138 --> 00:45:12,505
- لم يخجلوا.
- لست كذلك.

503
00:45:13,909 --> 00:45:16,344
الجنس هو الأكثر واقعية.

504
00:45:16,411 --> 00:45:19,904
لا يوجد شيء أفضل.
لذا استرخي.

505
00:45:19,981 --> 00:45:21,745
كل ما تقوله.

506
00:45:21,817 --> 00:45:23,717
ماذا تفعل؟

507
00:45:23,785 --> 00:45:27,278
أنا أسيطر على نفسي،
وإلا سأقتل مارياني.

508
00:45:27,355 --> 00:45:29,653
القتلة يستحقون
ليتم قتلها.

509
00:45:29,725 --> 00:45:32,285
لا يمكنك البقاء هنا.

510
00:45:32,360 --> 00:45:34,852
أنا لا أنام
بالقرب من قاتل.

511
00:45:34,930 --> 00:45:38,059
هيا، فهو لم يقتل
أخيك.

512
00:45:38,133 --> 00:45:39,862
أنت تدافع عنه؟

513
00:45:39,935 --> 00:45:42,336
لا، أنا لست كذلك.

514
00:45:42,404 --> 00:45:45,635
لم يقتل أحد أخي.
لا يهمني من.

515
00:45:45,707 --> 00:45:48,335
على أية حال، الرجال يحبونه
كلها نفس الشيء.

516
00:45:53,482 --> 00:45:55,450
سيرج، احصل على بعض النوم.

517
00:45:56,485 --> 00:45:58,783
توقف عن التفكير.

518
00:46:01,690 --> 00:46:05,320
أنا بخير خلال النهار.
أستطيع التوقف عن التفكير في الأمر.

519
00:46:05,393 --> 00:46:07,794
في الليل لا أعلم
ماذا تفعل.

520
00:46:07,863 --> 00:46:10,389
أخي،
يبدو الأمر كما لو كنت أنا.

521
00:46:12,234 --> 00:46:14,430
انظر، أنا بارد مثلك.

522
00:46:14,503 --> 00:46:18,736
قد تكون مصابًا بالحمى،
هذا طبيعي.

523
00:46:18,807 --> 00:46:20,901
قال مايتي
ذهبت للسباحة.

524
00:46:20,976 --> 00:46:22,842
لم يأتي الصيف بعد.

525
00:46:23,879 --> 00:46:26,473
هل قالت أنني لمستها؟

526
00:46:26,548 --> 00:46:28,676
شعرها وكتفيها.

527
00:46:29,718 --> 00:46:32,085
لا، ولكنني أعرف
إنها تحبك كثيرا.

528
00:46:32,154 --> 00:46:34,282
كثيراً؟ هذا لا يكفي.

529
00:46:35,524 --> 00:46:38,118
هل لمستم اثنين من أي وقت مضى؟

530
00:46:38,193 --> 00:46:40,161
ليس حقيقيًا.

531
00:46:41,596 --> 00:46:43,655
لماذا أرسلتها؟

532
00:46:43,732 --> 00:46:47,100
لاننى احبك.
أريدها أن تفعل ذلك أيضًا.

533
00:46:53,308 --> 00:46:55,367
أغلب هذا الشئ! سريع!

534
00:46:57,212 --> 00:46:59,544
تضيع أيها الأحمق!

535
00:47:01,716 --> 00:47:03,377
توقف عن القتال!

536
00:47:03,451 --> 00:47:05,351
- اهدأ!
- اغرب عن وجهي!

537
00:47:22,103 --> 00:47:24,162
إنه لا شيء--

538
00:47:26,374 --> 00:47:28,604
جبهتي فقط.

539
00:47:30,879 --> 00:47:33,507
سأحصل على عثرة، هذا كل شيء.

540
00:47:33,582 --> 00:47:35,209
اذهب إلى المستوصف.

541
00:47:35,283 --> 00:47:37,775
قلت سأكون بخير.

542
00:47:39,454 --> 00:47:42,583
يا يسوع، رأيت النجوم.

543
00:47:48,263 --> 00:47:50,231
أنت على حد سواء المتسكعون.

544
00:47:51,266 --> 00:47:55,134
الآن أنا واحد
الذي يعطي الأوامر.

545
00:47:56,371 --> 00:47:59,170
سأستخدم سريرك

546
00:47:59,241 --> 00:48:01,642
تأخذ الألغام.

547
00:48:01,710 --> 00:48:03,337
تمام.

548
00:48:21,296 --> 00:48:23,560
لماذا أتيت
لإزعاجنا؟

549
00:48:25,333 --> 00:48:28,064
أقسم أنني لم أقصد ذلك.

550
00:48:28,136 --> 00:48:31,333
مع وفاة أخيه،
بارتولو يفهم الحرب مثلي.

551
00:49:31,766 --> 00:49:35,327
احصل على المزيد
أو الجميع سوف يسرقونها.

552
00:49:35,403 --> 00:49:38,065
في كل مرة والدي
إرسال حزمة،

553
00:49:38,139 --> 00:49:40,631
لا بد لي من الانتهاء منه بسرعة.

554
00:49:41,876 --> 00:49:44,709
إنهم جيدون حقًا.
ماذا يوجد بالداخل؟

555
00:49:44,779 --> 00:49:46,747
مربى البرقوق.

556
00:50:07,435 --> 00:50:10,200
- هل أنت مستعد؟
- أنا قادم.

557
00:50:12,340 --> 00:50:14,809
اعتدت أن أجده
الفاشي والطنانة.

558
00:50:14,876 --> 00:50:16,867
بدت بدلاته الباريسية
ليعلن أنه كان

559
00:50:16,945 --> 00:50:18,970
نفي إلى هيكسفيل.

560
00:50:19,047 --> 00:50:21,880
الآن هو يذهلني.
يجب أن تقابله.

561
00:50:21,950 --> 00:50:24,146
بأي حال من الأحوال، لا أريد أن.

562
00:50:24,219 --> 00:50:27,780
- يمكنك الاحتفاظ بـ O.A.S الخاص بك. خنزير.
- لماذا أنت معادية جدا؟

563
00:50:27,856 --> 00:50:30,723
لأن لديك
لاختيار الجانبين في الحياة.

564
00:50:30,792 --> 00:50:34,023
- هل قلبت الغطاء الخاص بك؟
- إنه ليس الشيطان.

565
00:50:34,095 --> 00:50:37,463
الشيطان غير موجود. الفاشيون يفعلون.
إنهم لا يبهرونني.

566
00:50:37,532 --> 00:50:40,399
أنت طائفية مثل والدتك.
لا يمكنك أن تفهم.

567
00:50:40,468 --> 00:50:43,597
أنا أفهم تماما.
أنت تخفي الحقيقة.

568
00:50:43,671 --> 00:50:46,299
كن صادقا لمرة واحدة.
ألا تحبه جسديا؟

569
00:50:46,374 --> 00:50:48,900
لماذا تسأل؟
لم أفكر في ذلك قط.

570
00:50:48,977 --> 00:50:52,140
- لقد حان الوقت للقيام بذلك.
- لماذا كل هذا يتعلق بالجنس؟

571
00:50:52,213 --> 00:50:56,411
بالأمس كان سيرج. الآن، إنه هو.
إذا كنت لا تستطيع الاعتراف بذلك، فأنت مثير للشفقة.

572
00:51:00,555 --> 00:51:04,014
- ما هو الخطأ؟
- أعتقد أنك على حق.

573
00:51:04,092 --> 00:51:07,494
لا تجعل صفقة كبيرة منه.
اهدأ.

574
00:51:07,562 --> 00:51:09,326
أنا هادئ - هادئ جدًا.

575
00:51:09,397 --> 00:51:12,298
أنا أعترف بذلك.
أريد أن أنام مع سيرج،

576
00:51:12,367 --> 00:51:14,335
أريد أن أنام مع هنري.

577
00:51:14,402 --> 00:51:17,133
ماذا لو واحد آخر
يأتي على طول الأسبوع المقبل؟

578
00:51:17,205 --> 00:51:20,038
إنه أمر فظيع.
ماذا سيحدث لي؟

579
00:51:20,108 --> 00:51:24,136
- لا تسرف.
- لست كذلك. إنها لعنة حقًا.

580
00:51:24,212 --> 00:51:26,943
قف. أنظر إلى كاساني.
انه ليس ملعونا.

581
00:51:27,015 --> 00:51:29,484
يعيش مع صديقه.
إنهم سعداء.

582
00:51:29,551 --> 00:51:32,316
- من هو كاساني؟
- يعيش في مكان قريب.

583
00:51:32,387 --> 00:51:34,481
الشخص الذي لديه متجر للأحذية؟

584
00:51:37,859 --> 00:51:40,226
سوف نتأخر،
دعنا نذهب.

585
00:51:40,295 --> 00:51:42,855
- لا أستطبع.
- هل أنت متأكد؟

586
00:51:42,931 --> 00:51:44,899
نعم.

587
00:51:46,167 --> 00:51:48,135
ربما نذهب كذلك.

588
00:52:17,198 --> 00:52:19,166
هل أنت نائم؟

589
00:52:45,927 --> 00:52:49,454
أذهب خلفها ! إذا كنت تريد
لامتصاص لي، أنا لعبة.

590
00:52:52,267 --> 00:52:54,235
أنا آسف.

591
00:53:01,843 --> 00:53:03,470
أنا لوطي.

592
00:53:04,512 --> 00:53:06,412
أنا لوطي.

593
00:53:07,515 --> 00:53:09,745
أنا لوطي.

594
00:53:48,623 --> 00:53:50,921
هل يمكن أن أساعدك؟

595
00:53:50,992 --> 00:53:53,017
هل يمكنني التحدث مع السيد كاساني؟

596
00:53:53,094 --> 00:53:55,461
انها شخصية.

597
00:53:55,530 --> 00:53:57,897
سأحصل عليه.

598
00:54:12,814 --> 00:54:16,614
اسمي موريلي--
M-O-R-E-L-L-I.

599
00:54:16,684 --> 00:54:19,654
مدام ألفاريز مريضة.
أنا أستبدلها.

600
00:54:19,721 --> 00:54:22,156
تحليل هذه الخرافة
بواسطة لافونتين.

601
00:54:22,223 --> 00:54:24,658
لديك ساعة واحدة بالضبط

602
00:54:24,726 --> 00:54:26,717
سوف تحصل على المزيد من الوقت
في البكالوريا.

603
00:54:26,794 --> 00:54:28,421
لذلك في الوقت الحالي،
لا تقلق.

604
00:54:28,496 --> 00:54:32,262
أنا مهتم فقط بالتنظيم،
الهيكل والوضوح.

605
00:54:32,333 --> 00:54:34,131
أريد حجة جيدة.

606
00:54:34,202 --> 00:54:38,730
سوف نقلق بشأن الأسلوب لاحقًا.
سنبدأ من المربع الأول.

607
00:54:38,806 --> 00:54:40,774
أرني كيف تفكر.

608
00:54:42,477 --> 00:54:44,912
هل تفهم؟

609
00:54:44,979 --> 00:54:47,949
من يرغب في قراءتها؟

610
00:54:53,488 --> 00:54:55,513
تفضل.

611
00:54:55,590 --> 00:54:57,524
حيوان المعلم الأليف.

612
00:54:57,592 --> 00:55:00,960
"البلوط والقصب.
فقالت السنديانة للقصبة:

613
00:55:01,029 --> 00:55:02,895
لقد أخطأت الطبيعة.

614
00:55:02,964 --> 00:55:05,399
بالنسبة لك، طائر النمنمة الصغير يمثل عبئًا.

615
00:55:05,466 --> 00:55:08,902
هبوب رياح خفيفة
يجبر رأسك على الانخفاض.

616
00:55:08,970 --> 00:55:13,498
أنا، قمة قوقازية ضخمة، أتحدى
أشعة الشمس والعواصف الهائجة.

617
00:55:13,574 --> 00:55:16,475
عاصفة بالنسبة لك هي نسيم بالنسبة لي.

618
00:55:16,544 --> 00:55:19,639
إذا سمحت لي بإيواءك،

619
00:55:19,714 --> 00:55:22,547
سوف تعاني أقل.
أود أن أدافع عنك.

620
00:55:22,617 --> 00:55:25,848
لكنك ولدت على الحواف
من مملكة العواصف.

621
00:55:25,920 --> 00:55:28,617
الطبيعة كانت غير عادلة بالنسبة لك.

622
00:55:28,690 --> 00:55:32,684
"شفقتك،" أجاب القصب،
'هو لطيف ولكن غير ضروري.

623
00:55:32,760 --> 00:55:36,560
أنا لا أخاف من الريح.
أنحني دون أن ينكسر.

624
00:55:36,631 --> 00:55:39,498
لقد تحملت هبوبها
دون ثني عمودك الفقري.

625
00:55:39,567 --> 00:55:41,535
ولكن انتظر وانظر.

626
00:55:41,602 --> 00:55:43,661
كما تحدث،
من الأفق الهذيان

627
00:55:43,738 --> 00:55:46,833
جاءت أسوأ عاصفة
لقد عرف الشمال من أي وقت مضى.

628
00:55:46,908 --> 00:55:49,104
كان البلوط ثابتًا،
عازمة القصب.

629
00:55:49,177 --> 00:55:53,580
والأصعب من ذلك أن الريح اقتلعته
الذي لمس رأسه السماء

630
00:55:53,648 --> 00:55:56,015
وتلك الأقدام
إمبراطورية الموتى."

631
00:56:12,166 --> 00:56:15,158
مارياني، أود
كلمة معك.

632
00:56:15,236 --> 00:56:16,863
هل أنت أصم؟

633
00:56:16,938 --> 00:56:19,407
تعال هنا.

634
00:56:23,010 --> 00:56:25,604
ماذا عن؟

635
00:56:25,680 --> 00:56:28,672
وقاحتك
وتداعياته..

636
00:56:28,750 --> 00:56:31,048
واحتمال طردك.

637
00:56:31,119 --> 00:56:33,087
هل أنت مهتم؟

638
00:56:34,422 --> 00:56:37,357
لقد كان عمرك 21 عامًا الأسبوع الماضي،
أليس كذلك؟

639
00:56:37,425 --> 00:56:39,484
ماذا ستفعل؟

640
00:56:39,560 --> 00:56:42,689
الآن بعد أن بلغت سن الرشد،
أنت حر في الذهاب.

641
00:56:42,764 --> 00:56:45,392
إذا كنت لا تهتم
عن التخرج،

642
00:56:45,466 --> 00:56:47,195
إجازة.

643
00:56:48,236 --> 00:56:50,364
أنت جبان، مارياني.

644
00:56:50,438 --> 00:56:53,339
كيف تجرؤ على الحكم علي؟

645
00:56:53,408 --> 00:56:55,809
أخلاقك سيئة

646
00:56:55,877 --> 00:56:57,811
أنت تعرف ما أعتقد
من المعلمين؟

647
00:56:57,879 --> 00:57:00,507
لا يهمني ما هو رأيك.

648
00:57:00,581 --> 00:57:05,109
أنت تحتقر الجميع.
أعرف ملفك عن ظهر قلب.

649
00:57:05,186 --> 00:57:07,985
ما رأيك في نفسك
يهمني.

650
00:57:08,055 --> 00:57:10,524
لماذا أنت مهتم؟

651
00:57:11,726 --> 00:57:14,127
لقد قمت بالتدريس في الجزائر لمدة 15 عاما.

652
00:57:14,195 --> 00:57:16,493
كنت أعرف العديد من الطلاب مثلك.

653
00:57:16,564 --> 00:57:20,296
- أنت من هناك؟
- لا، تزوجت هناك.

654
00:57:20,368 --> 00:57:22,837
أنا أفهم ما تشعر به.

655
00:57:22,904 --> 00:57:24,736
الفهم يضايقني

656
00:57:24,806 --> 00:57:27,673
إذا كنت معهم،
أنت خائن--

657
00:57:27,742 --> 00:57:31,076
إلا إذا كنت مازوشي.
من السابق لأوانه معرفة ذلك.

658
00:57:31,145 --> 00:57:33,443
أنت المازوشي.

659
00:57:33,514 --> 00:57:35,710
أنت ترفض الواقع.

660
00:57:35,783 --> 00:57:38,718
عليك أن تعيش،
للذهاب من خلال الحداد.

661
00:57:38,786 --> 00:57:40,413
إنها الطريقة الوحيدة.

662
00:57:40,488 --> 00:57:42,980
لن أتخلى عن كل شيء أبدًا.

663
00:57:43,057 --> 00:57:46,584
- هذا مقرف.
- الحداد لا يستسلم.

664
00:57:46,661 --> 00:57:49,221
إنه العكس.

665
00:57:49,297 --> 00:57:51,459
اسمع يا مارياني

666
00:57:51,532 --> 00:57:55,730
دعونا نجرب شيئا.
امنح نفسك فرصة.

667
00:57:55,803 --> 00:57:58,704
سأساعدك على اللحاق--
ثلاث ساعات في الليلة.

668
00:57:58,773 --> 00:58:00,605
أعلم أن هذا كثير.

669
00:58:00,675 --> 00:58:03,144
سنبدأ من الصفر
ومحراث قدما.

670
00:58:03,211 --> 00:58:05,270
فكر في الأمر.

671
00:58:05,346 --> 00:58:07,371
قل لي غدا.

672
00:58:07,448 --> 00:58:10,110
لقد فكرت في الأمر،
الجواب هو لا.

673
00:58:14,822 --> 00:58:17,018
أنت أضعف من أن تعمل

674
00:58:17,091 --> 00:58:20,220
وأضعف من أن يغادر.
ماذا بقي؟

675
00:58:20,294 --> 00:58:21,921
لا حاجة للإجابة.

676
00:58:21,996 --> 00:58:24,328
قل لي غدا.

677
00:58:24,398 --> 00:58:27,834
أنت مثل البلوط في الخرافة.
احرص.

678
00:58:49,824 --> 00:58:52,259
قال والديك
ستكون هنا.

679
00:58:52,326 --> 00:58:54,294
هل درست؟

680
00:58:55,763 --> 00:58:57,731
ماذا يوجد في الحقيبة؟

681
00:58:57,798 --> 00:59:01,894
كان القط القطط.
كان علي أن أغرقهم.

682
00:59:01,969 --> 00:59:05,872
- هل يمكنني المساعدة؟
- هل أنت تمزح؟ لا يمكنك ذلك.

683
00:59:05,940 --> 00:59:08,966
- ولم لا؟
- أنت حساس جدا.

684
00:59:09,043 --> 00:59:12,104
أنت مثقف.
ارجعوا إلى كتبكم

685
00:59:12,179 --> 00:59:14,011
والتوقف عن التظاهر
تريد المساعدة.

686
00:59:14,081 --> 00:59:16,982
- لماذا أتيت؟
- للتحدث معك.

687
00:59:17,051 --> 00:59:19,952
أنت دائما عابس.
الجميع في المدرسة يقولون ذلك.

688
00:59:20,021 --> 00:59:23,013
من يهتم؟ أنا أشك
سأحصل على البكالوريا.

689
00:59:23,090 --> 00:59:26,720
- أشك في أنني سأعود.
- هل أنت جاد؟

690
00:59:26,794 --> 00:59:28,990
أنا لست مثلك.

691
00:59:29,063 --> 00:59:31,532
أنا لا أستخدم كلمات عالية الجودة.

692
00:59:31,599 --> 00:59:34,364
لقد كنت على حق
عن شيء واحد.

693
00:59:34,435 --> 00:59:37,837
قلت كان لدينا
لا شيء مشترك،

694
00:59:37,905 --> 00:59:39,669
أننا لم نتمكن من الانسجام--

695
00:59:39,740 --> 00:59:41,708
هذا صحيح.

696
00:59:57,825 --> 00:59:59,953
هل يمكنني إعادتك؟

697
01:00:02,997 --> 01:00:06,092
- بعض أكثر؟
- لو سمحت.

698
01:00:08,569 --> 01:00:10,537
شكرًا.

699
01:00:14,675 --> 01:00:16,700
سأتركك.

700
01:00:36,130 --> 01:00:39,122
- هل يمكنك شرب كل تلك القهوة؟
- أنا أحب الطعم.

701
01:00:42,336 --> 01:00:44,498
توقف المطر، لذلك سأذهب.

702
01:00:49,010 --> 01:00:50,842
كما تعلمون،

703
01:00:50,911 --> 01:00:52,709
أنا سأتزوج.

704
01:00:54,949 --> 01:00:57,577
لا يمكنك أن تفهم،

705
01:00:57,652 --> 01:00:59,950
لقد وجدت مكاني أخيرا.

706
01:01:00,021 --> 01:01:03,252
حقًا؟
أين مكانك؟

707
01:01:03,324 --> 01:01:05,452
إنه هنا.

708
01:01:05,526 --> 01:01:07,722
إنه منزلي.

709
01:01:07,795 --> 01:01:10,059
لن أتحرك.

710
01:01:12,099 --> 01:01:13,760
هل ستقضي حياتك هنا؟

711
01:01:19,340 --> 01:01:22,571
الليلك الأخير--
اصطحبهم إلى Pierrot.

712
01:01:22,643 --> 01:01:25,305
أنت لا تذهب أبدا.

713
01:01:25,379 --> 01:01:27,848
يمكنك الذهاب أيضًا،
انها ليست بعيدة.

714
01:01:33,487 --> 01:01:36,320
إيرين، زوجة أخي--

715
01:01:36,390 --> 01:01:38,381
في إحدى الليالي جاءت
في غرفتي.

716
01:01:38,459 --> 01:01:40,120
استيقظت.

717
01:01:40,194 --> 01:01:42,822
كانت ترتدي ثوب النوم.

718
01:01:42,897 --> 01:01:45,161
كانت تحدق في وجهي.
كنت عاريا.

719
01:01:45,232 --> 01:01:47,257
خمن ماذا فعلت.

720
01:01:47,334 --> 01:01:50,599
بدأت بالبكاء.
قالت أنني وسيم

721
01:01:50,671 --> 01:01:53,265
أنها أرادت أن...

722
01:01:53,340 --> 01:01:56,742
ثم سألت
عفوي.

723
01:01:56,811 --> 01:02:00,714
قالت أنها كانت عاهرة
وكان يخجل من أخي.

724
01:02:00,781 --> 01:02:04,240
- طلبت مني أن أضربها.
- فماذا فعلت؟

725
01:02:04,318 --> 01:02:08,016
لقد مارس الجنس معها طوال الليل
لتهدئتها.

726
01:02:08,089 --> 01:02:10,683
أردت ذلك أيضًا.

727
01:02:12,793 --> 01:02:15,262
أنت تتزوجها؟
هل تحبها؟

728
01:02:15,329 --> 01:02:18,560
ننسى كتبك.
حتى أخي لم يحبها.

729
01:02:18,632 --> 01:02:23,069
لو لم تكن هناك حرب
لم يكن ليتزوجها قط.

730
01:02:23,137 --> 01:02:26,232
انتهت الحرب. إذا كنت لا تحبها،
لا تتزوجها.

731
01:02:26,307 --> 01:02:29,470
أريد زوجة وأطفالاً.
هذا طبيعي.

732
01:02:29,543 --> 01:02:31,773
سوف تنقذني من البحث.

733
01:02:31,846 --> 01:02:35,373
لست متأكدا من العثور على واحد.
العيش هنا لا يروق للجميع.

734
01:02:52,466 --> 01:02:55,663
سأذهب سيرا على الأقدام.
إنها 10 دقائق فقط.

735
01:02:55,736 --> 01:02:57,727
لا، لا تفعل ذلك.

736
01:02:57,805 --> 01:03:00,968
أنت بحاجة إلى تغيير المشهد.

737
01:03:01,041 --> 01:03:02,839
دعنا نذهب إلى تولوز.

738
01:03:02,910 --> 01:03:05,277
هل تعرف تولوز؟

739
01:03:05,346 --> 01:03:10,409
جيد حقا. سترى،
سيكون لدينا الكرة!

740
01:03:33,040 --> 01:03:36,704
لم يسبق له أن كان في مدينة كبيرة.
كان يحدق في كل شيء.

741
01:03:36,777 --> 01:03:39,678
كان مضحكا. في الملهى الليلي،
لم يكن يستطيع الرقص،

742
01:03:39,747 --> 01:03:41,909
فشرب.

743
01:03:41,982 --> 01:03:44,679
لن يغادر.
غادرنا في وقت الإغلاق.

744
01:03:44,752 --> 01:03:48,313
لقد كان في حالة سكر ميت.
لم يتمكن حتى من ركوب دراجتي.

745
01:03:48,389 --> 01:03:50,357
كان لدي المال لشراء فندق،

746
01:03:50,424 --> 01:03:54,019
لكن موظف الاستقبال
قال أننا كنا دون السن القانونية.

747
01:03:54,094 --> 01:03:57,689
لم أنم في الهواء الطلق من قبل.
هل فعلت؟

748
01:03:57,765 --> 01:04:00,996
"النوم" ليست الكلمة.
لقد كنت مستيقظا طوال الليل.

749
01:04:01,068 --> 01:04:03,366
لكنني شعرت أنني بحالة جيدة--
جيد حقا.

750
01:04:03,437 --> 01:04:07,396
نحن ننام كثيرا.
أنا جادة. لقد اكتشفت ذلك.

751
01:04:07,474 --> 01:04:09,465
ثماني ساعات في الليلة

752
01:04:09,543 --> 01:04:12,535
يضيف ما يصل إلى 46120 ساعة
من النوم منذ ولادتي.

753
01:04:12,613 --> 01:04:15,947
هذه ست سنوات.

754
01:04:16,016 --> 01:04:18,280
تخيل كل هذا الوقت الضائع.

755
01:04:18,352 --> 01:04:20,980
أنت حقا تتعبني،
فرانسوا.

756
01:04:22,056 --> 01:04:26,050
أنا آسف، أنا فقط أحاول
ليهتف لك.

757
01:04:26,126 --> 01:04:29,027
هذا ليس صحيحا.
- لأنه يثير اهتمامك--

758
01:04:29,096 --> 01:04:30,791
أنت وأنت وحدك.

759
01:04:30,865 --> 01:04:32,663
أنت لا تهتم
عن أي شخص آخر.

760
01:04:38,172 --> 01:04:40,072
أنت محظوظ للعيش هنا.

761
01:04:40,140 --> 01:04:42,108
إذا كنت تريد البقاء،

762
01:04:42,176 --> 01:04:44,804
الآن بعد أن والدتك...

763
01:04:44,879 --> 01:04:48,645
أنا أرفض التصرف
مثل اليتيم الصغير الفقير.

764
01:04:48,716 --> 01:04:51,276
سأمضي بمفردي، أنا كبير بما فيه الكفاية.

765
01:04:52,887 --> 01:04:56,050
وأنا أكره
الطريقة التي تحدقون بها جميعا في وجهي.

766
01:04:56,123 --> 01:04:58,319
أنا لا أطلب أي شيء.

767
01:04:58,392 --> 01:05:00,019
أولا وقبل كل شيء،
أنا لست تعيساً.

768
01:05:00,094 --> 01:05:01,892
أنا لا أشتريه.

769
01:05:01,962 --> 01:05:06,160
أنت مخطئ.
أنا أفضل وحدي.

770
01:05:06,233 --> 01:05:09,726
خنقتني والدتي.
لقد ذكرت ذلك للطبيب.

771
01:05:09,803 --> 01:05:12,898
لا يبدو أنك أفضل حالا.

772
01:05:12,973 --> 01:05:16,409
أنا أفضل حالاً، أنا بخير.

773
01:05:16,477 --> 01:05:19,276
يبدو أنك مندهش.

774
01:05:19,346 --> 01:05:21,474
أنت لا تفهم شيئا.

775
01:05:21,548 --> 01:05:24,108
أنت غير ناضج
البرجوازية--

776
01:05:24,184 --> 01:05:26,778
هذا كل شيء.

777
01:05:29,790 --> 01:05:31,758
توقفي يا مايتي!

778
01:05:34,161 --> 01:05:38,564
قلت: "توقف". أنت تعرف أنني لا أستطيع الركض.
أشعر بخفقان القلب.

779
01:05:38,632 --> 01:05:41,260
تريد قتلي؟

780
01:05:41,335 --> 01:05:43,463
القرف!

781
01:05:48,575 --> 01:05:52,534
أنت مجنون،
أنت حقا.

782
01:05:52,613 --> 01:05:54,638
إنه يسري في العائلة.

783
01:06:02,189 --> 01:06:04,851
كيف هي الحياة يا أطفال؟

784
01:06:04,925 --> 01:06:08,156
أليس الحب رائعا؟

785
01:06:09,563 --> 01:06:13,363
- والدك جاهل.
- بأنني شاذ غير ناضج؟

786
01:06:13,434 --> 01:06:15,869
لقد أغضبتني،
هذا كل شيء.

787
01:06:15,936 --> 01:06:18,132
مغامرتك مع سيرج--

788
01:06:18,205 --> 01:06:21,368
- "شعرت أنني بحالة جيدة - جيد حقًا."
- هذا أمر لا يصدق.

789
01:06:21,442 --> 01:06:24,207
أنت تكره الأولاد كثيرا أنت
تصبح غبية وسيئة.

790
01:06:24,278 --> 01:06:26,076
استمع،
أنا لا أهتم بالأولاد.

791
01:06:26,146 --> 01:06:28,581
لدي مشاكل أكبر

792
01:06:28,649 --> 01:06:30,879
أفكر في والدتي.

793
01:06:30,951 --> 01:06:33,716
وهذا يستغرق أيامي--

794
01:06:33,787 --> 01:06:36,188
أيامي وليالي .

795
01:06:37,691 --> 01:06:41,025
وهذا يغضبني
أنت لم تذكرها أبدا.

796
01:06:41,095 --> 01:06:42,654
لم أكن أعرف ماذا أقول.

797
01:06:42,730 --> 01:06:45,859
أعني ذلك--خصوصًا
امرأة مثلها.

798
01:06:45,933 --> 01:06:48,334
لقد بدت قوية جدًا.

799
01:06:49,837 --> 01:06:51,862
ما زلت لا أفهم ذلك.

800
01:06:51,939 --> 01:06:54,408
لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة.

801
01:06:54,475 --> 01:06:57,570
بدأت تلوم نفسها
لكل شيء--

802
01:06:57,644 --> 01:06:59,976
بأنها كانت قاسية جداً
لذلك رحل والدي...

803
01:07:00,047 --> 01:07:03,415
أنها أخطأت في كل شيء.

804
01:07:03,484 --> 01:07:07,853
حتى الحرب في الجزائر- ذلك
إنه خطأها مات شقيق سيرج.

805
01:07:08,889 --> 01:07:11,381
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

806
01:07:12,559 --> 01:07:15,995
ولحسن الحظ الأطباء
أقول انها ليست خطيرة.

807
01:07:17,031 --> 01:07:19,090
غالبا ما يحدث للمعلمين.

808
01:07:51,665 --> 01:07:55,693
حان وقت الأكل--
خضار مهروسة و صوص تفاح.

809
01:07:55,769 --> 01:07:59,228
- أريد أن أنام.
- نعم، ولكن أولا الخضروات.

810
01:07:59,306 --> 01:08:01,798
ثم سنأخذ حبة نوم.

811
01:08:01,875 --> 01:08:04,810
يجب عليك المشي بعض.
هذا مهم.

812
01:08:04,878 --> 01:08:07,176
حاول التحدث قليلا.

813
01:08:10,951 --> 01:08:12,919
ماذا كانت أحلامك؟

814
01:08:22,096 --> 01:08:24,758
كيف حال الخضار؟

815
01:08:24,832 --> 01:08:27,324
فمي جاف.

816
01:08:29,269 --> 01:08:31,237
هل تعلم
ما هو اليوم؟

817
01:08:34,741 --> 01:08:36,709
يوم الثلاثاء.

818
01:08:38,712 --> 01:08:40,680
سأضع بعض الموسيقى.

819
01:08:47,488 --> 01:08:49,684
سأعود حالا.

820
01:09:50,751 --> 01:09:55,416
حان وقت الأكل--
خضار مهروسة و صوص تفاح.

821
01:09:55,489 --> 01:09:58,652
- أريد أن أنام.
- نعم، ولكن أولا الخضروات.

822
01:09:58,725 --> 01:10:01,524
ثم سنأخذ حبة نوم.

823
01:10:01,595 --> 01:10:03,825
يجب عليك المشي بعض.

824
01:10:07,968 --> 01:10:10,903
من الجزائر العاصمة وهران
قسنطينة،

825
01:10:10,971 --> 01:10:13,872
الجليلة والشلف،
إنهم يغادرون.

826
01:10:13,941 --> 01:10:16,467
إنهم يفرون من بلد ما

827
01:10:16,543 --> 01:10:20,104
التي منظمة الصحة العالمية.
أصبحت غير صالحة للسكن.

828
01:10:20,180 --> 01:10:22,672
لكن قبل الرحيل
ينتظرون--

829
01:10:22,749 --> 01:10:25,116
يوم واحد، يومين،
في بعض الأحيان ثلاثة.

830
01:10:25,185 --> 01:10:29,520
ينتظرون ركوب القوارب
أو الطائرات، الوجهة فرنسا.

831
01:10:29,590 --> 01:10:34,152
منظمة الصحة العالمية. لا يزال يتصرف
منطقها السخيف.

832
01:10:34,228 --> 01:10:36,560
باستخدام الإرهاب والتهديدات،

833
01:10:36,630 --> 01:10:41,693
لقد توقف كل المطار
وموظفي حوض بناء السفن من العمل.

834
01:10:41,768 --> 01:10:44,669
يجب على الجنود الآن التأكد
جميع المغادرين،

835
01:10:44,738 --> 01:10:47,298
بالإضافة إلى ذلك
إلى مهامهم الأخرى.

836
01:10:47,374 --> 01:10:49,866
إنهم ضحايا غير مقصودين
من الجنون

837
01:10:49,943 --> 01:10:51,775
لقد شجعوا في بعض الأحيان.

838
01:10:51,845 --> 01:10:56,442
لقد انقلبت ضدهم
وهم يغادرون.

839
01:10:56,516 --> 01:11:00,749
المغتربين والمغتربين,
اللاجئين--

840
01:11:00,821 --> 01:11:03,153
ما هو أفضل وصف لهم؟

841
01:11:10,330 --> 01:11:13,095
الفقرة الثانية
ليس جيدا.

842
01:11:13,166 --> 01:11:15,533
أنت تتجول حول الأدغال.

843
01:11:15,602 --> 01:11:17,696
لقد فاتتك النقطة الرئيسية.

844
01:11:17,771 --> 01:11:21,435
تذكر رابليه
"الجوهر ذاته"؟

845
01:11:21,508 --> 01:11:24,307
هذا ما عليك الوصول إليه.

846
01:11:24,378 --> 01:11:26,574
لقد توقفت في منتصف الطريق.

847
01:11:26,647 --> 01:11:29,878
ما الذي يريده رونسارد هنا؟

848
01:11:29,950 --> 01:11:32,248
يريد فتاة.

849
01:11:32,319 --> 01:11:34,913
إذا قالت لا، وقالت انها سوف تكون آسف.

850
01:11:34,988 --> 01:11:40,688
يقول أن الحياة سوف تمر بها. بالنسبة له،
الحياة والإثارة الجنسية هما نفس الشيء.

851
01:11:41,728 --> 01:11:44,356
هل تفهم؟

852
01:11:48,068 --> 01:11:50,594
الليلة أنا أتحدث
في الهواء الرقيق.

853
01:11:50,671 --> 01:11:53,504
أنت لا تستمع.
دعونا نتوقف فقط.

854
01:11:55,809 --> 01:11:58,710
أنا آسف.

855
01:11:58,779 --> 01:12:01,578
إنها أخبار هذا الصباح.

856
01:12:01,648 --> 01:12:03,878
أعطوا سالان
السجن مدى الحياة.

857
01:12:06,753 --> 01:12:08,881
لا يهمك؟

858
01:12:15,829 --> 01:12:18,127
أراد أن ينقذنا

859
01:12:18,198 --> 01:12:21,293
وتم سحقه
وإذلال.

860
01:12:34,648 --> 01:12:36,776
احصل على قسط من النوم، مارياني.

861
01:12:36,850 --> 01:12:38,978
أنت في حاجة إليها.

862
01:12:40,153 --> 01:12:42,383
سنحاول مرة أخرى غدا.

863
01:12:44,591 --> 01:12:47,253
قل لي ما هو رأيك.

864
01:12:47,327 --> 01:12:49,295
أريد أن أعرف.

865
01:12:51,164 --> 01:12:53,394
لا أعرف ما أعتقده.

866
01:12:55,135 --> 01:12:57,399
لكني أتفهم غضبك.

867
01:13:06,446 --> 01:13:09,245
سوف أراك غدا.

868
01:13:18,725 --> 01:13:21,023
ما كل هذا الضجيج؟

869
01:13:21,094 --> 01:13:23,085
ماذا يحدث هنا؟

870
01:13:24,231 --> 01:13:27,633
لا شئ. سأغادر.

871
01:13:27,701 --> 01:13:32,195
أنت مجنون. لا يمكنك.
غير مسموح لك بذلك.

872
01:13:32,272 --> 01:13:35,105
أنا في سن الرشد الآن.
أستطيع أن أفعل ما أريد.

873
01:13:36,410 --> 01:13:39,744
أعط مفاتيحي لموريللي.
أشكره.

874
01:13:39,813 --> 01:13:41,975
إنه منافق حقيقي.

875
01:13:42,048 --> 01:13:45,916
لقد وثق بك.
أنت تخونه.

876
01:13:45,986 --> 01:13:48,478
إعطاء وظائف ضربة
بدلا من الخطب.

877
01:13:48,555 --> 01:13:50,614
ستكون أكثر صدقاً
ومفيدة.

878
01:13:50,690 --> 01:13:52,454
أنت جبان

879
01:13:52,526 --> 01:13:54,858
وتجرؤ على الحديث
عن الخيانة.

880
01:13:54,928 --> 01:13:59,126
أنا أعرف عن الخيانة.
لقد تعرضت للخيانة من قبل الجبناء مثلك.

881
01:13:59,199 --> 01:14:01,600
أنت حمار.
أنت تخلط كل شيء.

882
01:14:01,668 --> 01:14:04,137
أنا لست جبان--
ليس أكثر منك.

883
01:14:04,204 --> 01:14:05,899
حقًا؟

884
01:14:05,972 --> 01:14:07,963
عندما نظرت لي في تلك الليلة،

885
01:14:08,041 --> 01:14:12,376
- لم تتراجع؟
- نعم. في بعض الأحيان أراك كعدو.

886
01:14:12,446 --> 01:14:14,107
في بعض الأحيان أريدنا
لنكون أصدقاء.

887
01:14:14,181 --> 01:14:17,082
الأمر لا يتعلق بالضربات،
فهم؟

888
01:14:17,150 --> 01:14:20,484
أفهم.
أنت لا تعرف ماذا تريد.

889
01:14:20,554 --> 01:14:22,648
هل تعرف ماذا تريد؟

890
01:14:22,722 --> 01:14:24,816
الهروب ليس جوابا.

891
01:14:24,891 --> 01:14:28,156
بحق الجحيم؟
هذا ليس من شأنك!

892
01:14:28,228 --> 01:14:30,720
أنت سميك جدًا!

893
01:14:30,797 --> 01:14:34,062
الناس مثلك--
موريلي يريد المساعدة.

894
01:14:34,134 --> 01:14:35,829
لقد أحرزت تقدما.

895
01:14:35,902 --> 01:14:38,030
إنه لا يمكنك الوثوق بأي شخص.

896
01:14:38,104 --> 01:14:41,074
عندما تثق بشخص ما،
تحصل على مارس الجنس.

897
01:14:41,141 --> 01:14:43,542
على شاشة التلفزيون، رأيت
حيث تصلك الثقة.

898
01:14:43,610 --> 01:14:46,602
أنا أفهمك.
ما هراء.

899
01:14:52,285 --> 01:14:54,253
انتظر.

900
01:14:56,356 --> 01:14:59,348
- إلى أين أنت ذاهب؟
- سأرى.

901
01:14:59,426 --> 01:15:01,827
لا أستطيع البقاء هنا.

902
01:15:01,895 --> 01:15:03,522
هنا عنواني.

903
01:15:03,597 --> 01:15:07,625
إذا كنت تريد،
أود أن أسمع منك.

904
01:15:10,070 --> 01:15:12,402
لا تنس أن تقفل الباب.

905
01:17:39,452 --> 01:17:41,819
- ماذا تريد؟
- مكان للنوم .

906
01:17:41,888 --> 01:17:44,880
- هذا ليس فندق.
- لا أستطيع تحمل واحدة.

907
01:17:44,958 --> 01:17:47,655
رأيت ضوءك مضاءً.

908
01:17:47,727 --> 01:17:49,661
- أنت تعيش هنا؟
- اهتم بشؤونك الخاصة!

909
01:17:49,729 --> 01:17:52,061
لا تكن وقحا جدا.

910
01:17:52,132 --> 01:17:54,567
لماذا أنت في قاعة الاجتماعات؟

911
01:17:54,634 --> 01:17:56,602
ماذا عنك؟

912
01:17:56,670 --> 01:17:59,731
قررت الرحيل
مدرستي الداخلية.

913
01:17:59,806 --> 01:18:01,934
لا يوجد المزيد من القطارات.

914
01:18:02,976 --> 01:18:05,741
- أين والديك؟
- بعيداً.

915
01:18:05,812 --> 01:18:07,644
أين؟

916
01:18:07,714 --> 01:18:09,478
في الجزائر.

917
01:18:09,549 --> 01:18:12,075
لتناول القهوة،
سأخبرك بحياتي.

918
01:18:12,152 --> 01:18:15,053
أنا لا أثق
فرنسيون جزائريون.

919
01:18:17,057 --> 01:18:19,924
هل اسمك Henri Mariani ؟

920
01:18:19,993 --> 01:18:21,984
هل أنا مشهور لهذه الدرجة؟

921
01:18:22,062 --> 01:18:24,588
ذكرتك والدتي
السيدة ألفاريز--

922
01:18:24,664 --> 01:18:27,065
صديقي أيضًا، فرانسوا فورستييه.

923
01:18:27,133 --> 01:18:29,101
إنه شخص لطيف كبير.

924
01:18:29,169 --> 01:18:31,433
يريد مني أن أكتب له.

925
01:18:34,374 --> 01:18:37,435
هذا هو عنوانه.
هل ستكتب؟

926
01:18:37,510 --> 01:18:40,070
أنا لست كاتبًا كثيرًا.

927
01:18:40,146 --> 01:18:42,478
ربما سأجربها.

928
01:18:42,549 --> 01:18:45,246
- هل تعرفينه جيداً؟
- إنه مثل الأخ.

929
01:18:45,318 --> 01:18:47,309
أراد أن نلتقي.

930
01:18:47,387 --> 01:18:49,446
حقًا؟

931
01:18:49,522 --> 01:18:51,650
حسنا، لدينا.

932
01:19:08,608 --> 01:19:10,440
لماذا تدرس هنا؟

933
01:19:10,510 --> 01:19:14,378
مع أمي بعيدا،
الشقة تضطهدني.

934
01:19:14,447 --> 01:19:17,576
- أين هي؟
- إنها تقوم بعلاج النوم.

935
01:19:17,650 --> 01:19:20,244
يستمر ثلاثة أسابيع.
لقد انتهى الأمر تقريبًا.

936
01:19:26,259 --> 01:19:28,853
- ما المضحك؟
- أنت.

937
01:19:28,928 --> 01:19:31,488
شرب القهوة في
المقر الشيوعي،

938
01:19:31,564 --> 01:19:35,057
- مثل الشيوعي المثالي.
- صحيح أنه مضحك جداً.

939
01:19:35,135 --> 01:19:38,070
- من كان يظن؟
- ليس أنا.

940
01:19:38,138 --> 01:19:41,267
اعتقدت أنني أستطيع قتل الرجال
مثلك.

941
01:19:41,341 --> 01:19:43,207
تريد قتلي؟

942
01:19:46,646 --> 01:19:48,614
أنت تثير اهتمامي.

943
01:19:49,749 --> 01:19:52,775
أن تكون فضوليًا جدًا
هي مشكلتي الأكبر.

944
01:19:55,021 --> 01:19:56,580
هل أخافك؟

945
01:19:58,958 --> 01:20:01,325
نعم.

946
01:20:02,562 --> 01:20:04,360
هذا عار.

947
01:20:04,430 --> 01:20:07,058
هذا هو الحال.

948
01:20:19,145 --> 01:20:20,840
شكرا على القهوة.

949
01:20:20,914 --> 01:20:22,814
لم تكن رائعة.

950
01:20:28,588 --> 01:20:30,647
ماذا ستفعل الآن؟

951
01:20:33,526 --> 01:20:36,188
سوف أتجول حتى الغد،

952
01:20:36,262 --> 01:20:37,923
ثم سأذهب إلى مرسيليا.

953
01:20:42,101 --> 01:20:43,728
سنشتاق إليك.

954
01:20:43,803 --> 01:20:46,204
نعم، وقتا طويلا.

955
01:20:46,272 --> 01:20:48,639
انتظر.

956
01:20:56,015 --> 01:20:57,312
تعال الى هنا.

957
01:21:03,890 --> 01:21:05,654
- هذه غرفتك؟
- نعم.

958
01:21:05,725 --> 01:21:08,251
سوف أنام
في غرفة والدتي.

959
01:21:16,703 --> 01:21:19,934
- من هو؟
- والدي.

960
01:21:20,006 --> 01:21:24,341
إنه في كاليدونيا الجديدة.
أنا لا أراه أبدا.

961
01:21:24,410 --> 01:21:27,175
أعطني البطانية.

962
01:21:28,414 --> 01:21:30,041
هل تعرفه؟

963
01:21:30,116 --> 01:21:32,210
فقط ما قالته لي والدتي.

964
01:21:32,285 --> 01:21:34,777
بين المدرسة والسياسة
لم يرها قط.

965
01:21:34,854 --> 01:21:37,289
غادر مع عشيقته.

966
01:21:38,424 --> 01:21:40,791
ماذا يفعل والدك؟

967
01:21:40,860 --> 01:21:44,228
كان لديه مخبز.
لا أريد أن أتحدث عنه.

968
01:21:45,765 --> 01:21:47,961
هل تعمل والدتك؟

969
01:21:48,034 --> 01:21:51,868
اعتادت على ذلك.
لكن الآن...

970
01:21:51,938 --> 01:21:54,134
الآن؟

971
01:21:54,207 --> 01:21:56,608
إنها في مرسيليا.
لا أعرف.

972
01:21:56,676 --> 01:22:00,340
لقد أرسلت لي رسالة.
لم أتمكن من قراءتها أبدًا. أنا فقط لا أستطيع.

973
01:22:09,822 --> 01:22:13,087
- هل يمكنك قراءتها؟
- أنا؟

974
01:22:13,159 --> 01:22:14,991
لماذا انا؟

975
01:22:15,061 --> 01:22:16,893
إذا لم تفعل ذلك، فلن أفعل ذلك أبدًا.

976
01:22:16,963 --> 01:22:18,897
كدت أن أمزقه.

977
01:22:41,254 --> 01:22:43,416
"ابني العزيز

978
01:22:43,489 --> 01:22:47,585
عندما وصلت إلى هنا، ذهبت لأرى
آل بواسيير من قسنطينة.

979
01:22:47,660 --> 01:22:50,129
لقد قاموا بعمل جيد في مرسيليا.

980
01:22:50,196 --> 01:22:54,258
لقد كانوا مشغولين
لكنهم وافقوا على رؤيتي.

981
01:22:54,334 --> 01:22:57,702
قالوا أنهم سوف يفكرون
عن حالتي.

982
01:22:57,770 --> 01:23:00,501
سأبدأ بتنظيف المنازل

983
01:23:00,573 --> 01:23:02,439
ولكن البيوت الطيبة فقط.

984
01:23:02,508 --> 01:23:04,567
لدى Boissieres أصدقاء.

985
01:23:05,611 --> 01:23:09,138
العمدة يساعد
الجزائريين العائدين.

986
01:23:09,215 --> 01:23:13,049
هناك الكثير منا.
هل رأيت على شاشة التلفزيون؟

987
01:23:13,119 --> 01:23:14,814
مثل السردين في علبة!

988
01:23:14,887 --> 01:23:17,151
كنا جميعا بدوار البحر.

989
01:23:17,223 --> 01:23:21,319
أنا أشارك شقة
مع عائلة من وهران.

990
01:23:22,929 --> 01:23:24,920
لا تفقد العنوان.

991
01:23:24,998 --> 01:23:28,195
كتبتها مرتين..
على الصفحة والمظروف.

992
01:23:28,267 --> 01:23:33,137
يجب على  أن أذهب. آمل أن تمر
بكالوريا هذه المرة.

993
01:23:33,206 --> 01:23:35,334
والدتك المحبة

994
01:23:47,687 --> 01:23:49,883
متى تستيقظ؟

995
01:23:49,956 --> 01:23:52,550
أستيقظ في الساعة 7:00.

996
01:23:52,625 --> 01:23:54,593
هذا جيّد.

997
01:24:42,775 --> 01:24:45,369
لم آكل اليوم.

998
01:24:45,445 --> 01:24:48,471
- في الليل أنا جائعة.
- يجب أن أقول لك شيئا.

999
01:24:50,083 --> 01:24:52,780
لم آتي بالصدفة.

1000
01:24:52,852 --> 01:24:56,755
لقد رأيت عنوان الحفلة
المقر على الملصق.

1001
01:25:01,027 --> 01:25:03,189
لقد جئت لإشعال النار فيه.

1002
01:25:06,399 --> 01:25:08,993
لن تفعل ذلك أبدًا
لقد فعلت ذلك، على أية حال.

1003
01:25:09,068 --> 01:25:11,696
الآن، بالطبع لا.

1004
01:25:11,771 --> 01:25:14,069
لكن قبل...

1005
01:25:14,140 --> 01:25:16,404
أعتقد أنني يمكن أن يكون.

1006
01:25:19,412 --> 01:25:21,540
اخرج.

1007
01:25:22,782 --> 01:25:25,012
قلت للخروج!

1008
01:26:59,712 --> 01:27:02,875
ولم يسأل زملاؤه.

1009
01:27:02,949 --> 01:27:05,714
لم أطرح الأمر.

1010
01:27:05,785 --> 01:27:08,516
لقد صدمت
بسبب لامبالاتهم

1011
01:27:08,588 --> 01:27:10,352
والمجلس؟

1012
01:27:10,423 --> 01:27:12,152
لقد طردوه

1013
01:27:12,225 --> 01:27:14,353
في أقل من 10 دقائق.

1014
01:27:14,427 --> 01:27:17,328
والحقيقة أنه طرد نفسه.

1015
01:27:17,396 --> 01:27:20,024
والدته
لقد غادر الجزائر بالفعل.

1016
01:27:20,099 --> 01:27:23,626
أرسلوا رسالة
إلى عنوان خاطئ.

1017
01:27:23,703 --> 01:27:27,230
- أليس هذا مثير للسخرية؟
- مدير المدرسة لا يستطيع المساعدة؟

1018
01:27:27,306 --> 01:27:29,001
وظل يكرر،

1019
01:27:29,075 --> 01:27:31,806
"في النهاية، عمره 21 عامًا."

1020
01:27:31,877 --> 01:27:36,041
أنا لا أفهم ذلك،
كنا نحرز تقدما.

1021
01:27:36,115 --> 01:27:38,641
حتى أنني شعرت بنوع من--

1022
01:27:38,718 --> 01:27:40,345
من الثقة.

1023
01:27:40,419 --> 01:27:42,786
تحدثنا عن الشيطان
عن الإدانة.

1024
01:27:42,855 --> 01:27:46,792
مارياني لا يهمني.
لا يمكنك الاهتمام بالجميع.

1025
01:27:49,595 --> 01:27:51,757
بالنسبة لي، فهو مخطئ
عن كل شيء.

1026
01:27:52,865 --> 01:27:56,301
أنت محظوظ أن تعرف
من هو على خطأ وعلى حق

1027
01:27:56,369 --> 01:27:59,930
ما هو جيد وسيئ.
أنا غير قادر على ذلك.

1028
01:28:02,341 --> 01:28:04,571
أنا آسف، أشعر بالدوار.

1029
01:28:04,644 --> 01:28:07,341
كان النبيذ خطأ
المرة الأولى لي خارج.

1030
01:28:09,615 --> 01:28:12,448
أنا سعيد جدا
لقد التقيت بك.

1031
01:28:12,518 --> 01:28:14,816
دعني أعيدك.

1032
01:28:14,887 --> 01:28:17,185
لا، لا تهتم.

1033
01:28:17,256 --> 01:28:20,021
أود أن أمشي.
شكرًا لك.

1034
01:28:20,092 --> 01:28:21,890
إنها علاجي.

1035
01:28:21,961 --> 01:28:24,157
- أشعر بالحرج.
- أنا أصر.

1036
01:28:25,197 --> 01:28:27,495
تعال وقابل زوجتي.

1037
01:28:27,566 --> 01:28:30,331
انها هنا؟

1038
01:28:30,403 --> 01:28:33,668
- لماذا لم تأتي؟
- إنها خجولة إلى حد ما.

1039
01:28:39,045 --> 01:28:41,571
اخرجي يا عائشة.

1040
01:28:48,621 --> 01:28:50,487
أنا بردان.

1041
01:28:50,556 --> 01:28:52,650
عد إلى الداخل.

1042
01:28:55,328 --> 01:28:58,923
- حسنا، وقتا طويلا.
- سنشتاق إليك.

1043
01:30:11,737 --> 01:30:13,865
هل اكتشفت ذلك؟

1044
01:30:13,939 --> 01:30:16,169
لا أحد يعرف أي شيء.

1045
01:30:21,580 --> 01:30:26,450
لقد سئمت من الانتظار.
سنكتشف ذلك عاجلاً أم آجلاً.

1046
01:30:26,519 --> 01:30:28,578
إذا كنت تريد المغادرة، فقط اذهب.

1047
01:30:28,654 --> 01:30:30,679
بحق الجحيم؟

1048
01:30:31,724 --> 01:30:34,625
- لماذا أنت وقحا معه؟
- صديقك الألم!

1049
01:30:34,693 --> 01:30:37,128
إنه ليس صديقي،
إنه صديق.

1050
01:30:46,472 --> 01:30:50,204
- إلى أين أنت ذاهب؟
- سأغادر. إنها تعاملني مثل القرف.

1051
01:30:50,276 --> 01:30:52,267
أنت حساس للغاية.

1052
01:30:52,344 --> 01:30:55,439
تعلم التقوى،
أنت هش للغاية.

1053
01:30:55,514 --> 01:30:57,414
أنا آسف، أنا متوتر.

1054
01:30:57,483 --> 01:31:01,920
إنه أمر فظيع، فقط في انتظار معرفة ذلك
سواء مررنا.

1055
01:31:01,987 --> 01:31:03,716
يجب علينا جميعا أن نغادر.

1056
01:31:03,789 --> 01:31:05,848
- أين؟
- لا أعرف.

1057
01:31:05,925 --> 01:31:08,121
أنا أعرف مكانا.

1058
01:31:08,194 --> 01:31:11,289
إنها ليست بعيدة تماما. يمكننا أن نذهب سيرا على الأقدام.
يمكننا السباحة هناك.

1059
01:31:11,363 --> 01:31:13,661
فكرة عظيمة!
هل تريد الذهاب للسباحة؟

1060
01:31:13,732 --> 01:31:16,963
- أحتاج إلى ثوب السباحة.
- هيا، أنت لا تحتاج إلى واحدة.

1061
01:31:17,036 --> 01:31:19,937
الجميع عراة!

1062
01:31:24,877 --> 01:31:26,936
ها هو.

1063
01:31:31,217 --> 01:31:33,584
لديهم مثل هذه الأشياء القبيحة.

1064
01:31:34,854 --> 01:31:37,619
- ساعدني في الاختيار.
- لا، سأعود حالاً.

1065
01:31:37,690 --> 01:31:41,024
- سأشرح لاحقا.
- لا يكون الألم!

1066
01:31:41,093 --> 01:31:43,960
يمكنني مساعدتك في اتخاذ القرار.

1067
01:31:44,029 --> 01:31:46,361
لا، سأفعل ذلك بنفسي.

1068
01:31:50,102 --> 01:31:53,163
لقد قمت باختيار لطيف للغاية.

1069
01:31:53,239 --> 01:31:57,005
لقد حصلنا للتو على هذا النموذج.
إنها عصرية،

1070
01:31:57,076 --> 01:32:00,637
مرنة ومريحة.

1071
01:32:00,713 --> 01:32:03,444
انظر كم تبدو قدمك جيدة.

1072
01:32:03,516 --> 01:32:05,382
- إنه مذهل.
- نعم إنه كذلك.

1073
01:32:05,451 --> 01:32:08,216
الكعب هو
الارتفاع المثالي، أليس كذلك؟

1074
01:32:08,287 --> 01:32:09,914
مريح للغاية.

1075
01:32:09,989 --> 01:32:14,017
جرب على الاخر ,
سترى.

1076
01:32:14,093 --> 01:32:16,687
اعذرني.
هل أنت السيد كاساني؟

1077
01:32:16,762 --> 01:32:19,459
- أنا أكون.
- أحتاج إلى بعض النصائح.

1078
01:32:19,532 --> 01:32:22,558
جيد جدًا، ما هو مقاسك؟

1079
01:32:22,635 --> 01:32:26,230
لا، الأمر لا يتعلق بالأحذية.
الأمر يتعلق بمصيري.

1080
01:32:26,305 --> 01:32:28,706
هل يمكنني التحدث معك؟

1081
01:32:28,774 --> 01:32:30,742
دورة.

1082
01:32:38,651 --> 01:32:41,484
ما هو هذا؟

1083
01:32:43,122 --> 01:32:46,387
أنا مثلك، أنا غريب الأطوار.

1084
01:32:46,458 --> 01:32:49,723
لكنني لم أقابل
توأم روحي حتى الآن.

1085
01:32:49,795 --> 01:32:52,025
التقيت بشخص ما
الذي لا يريدني.

1086
01:32:52,097 --> 01:32:54,065
يجب أن أستسلم،
من شأنه أن يكون أكثر ذكاء.

1087
01:32:54,133 --> 01:32:57,262
لكنني لست ذكيا.

1088
01:32:57,336 --> 01:32:59,862
ليس لدي فرصة
لكن لا أستطيع الاستسلام.

1089
01:32:59,939 --> 01:33:01,930
أنا لا أشعر بالإحباط.

1090
01:33:02,007 --> 01:33:04,169
لقد مارسنا الحب مرة واحدة..
مرة واحدة فقط،

1091
01:33:04,243 --> 01:33:06,575
في البداية.
انه لا يريد بعد الآن.

1092
01:33:06,645 --> 01:33:11,242
ومنذ ذلك الحين وأنا مثل اللص..
أنا أسرق لحظات قصيرة.

1093
01:33:11,317 --> 01:33:13,217
بمجرد أن أمسكته بقوة
على دراجتي.

1094
01:33:13,285 --> 01:33:16,482
مرة أخرى،
كنت أنام بالقرب منه.

1095
01:33:16,555 --> 01:33:20,287
لديك خبرة.
أنت فقط تستطيع مساعدتي.

1096
01:33:21,760 --> 01:33:24,627
في عمري،
هل حدث هذا لك؟

1097
01:33:24,697 --> 01:33:27,758
عندما أعجبت بشاب،
ماذا فعلت؟

1098
01:33:27,833 --> 01:33:29,995
كيف عملت؟

1099
01:33:30,069 --> 01:33:33,437
اسمع، لقد كان ذلك منذ وقت طويل.

1100
01:33:33,505 --> 01:33:37,738
لا أريد أن أخيب ظنك
ولكنني نسيت.

1101
01:33:40,446 --> 01:33:44,940
أنا آسف، لقد فعلت
عميل ينتظر. يجب على  أن أذهب.

1102
01:34:12,711 --> 01:34:14,475
يبدو أنهم على ما يرام.

1103
01:34:14,546 --> 01:34:17,015
جيد جدًا.

1104
01:34:18,318 --> 01:34:21,549
اشتريت هذا.

1105
01:34:21,621 --> 01:34:23,988
أنا أفضل البيكينيات.

1106
01:34:24,057 --> 01:34:26,856
لا تمزح!

1107
01:34:26,926 --> 01:34:29,657
ماذا يفعل فرانسوا؟

1108
01:34:29,729 --> 01:34:31,959
أنت لا تبقى وحيدا أبدا
معي.

1109
01:34:32,032 --> 01:34:34,797
أنت تخيفني، سيرج.

1110
01:34:34,868 --> 01:34:36,996
- كيف ذلك؟
- أنا خائف

1111
01:34:37,070 --> 01:34:39,505
سوف تسأل عن الأشياء
لا أستطيع أن أعطي.

1112
01:34:39,572 --> 01:34:43,304
- ما الأشياء؟
- الأشياء المادية .

1113
01:34:43,376 --> 01:34:46,676
عندما تنظر إلي،
أشعر أن وجهي بين ساقي.

1114
01:34:46,746 --> 01:34:48,908
لا يمكنك تغيير ذلك.

1115
01:34:48,982 --> 01:34:53,215
لكنني لا أحب الرجال
الذين ينظرون إلى الفتيات تماما مثل الفتيات.

1116
01:34:54,254 --> 01:34:55,949
إنها الطبيعة البشرية.

1117
01:34:56,022 --> 01:34:59,890
ثم أنا لا أحب الطبيعة البشرية.

1118
01:35:05,298 --> 01:35:08,029
- دعنا نذهب.
- لقد كنا ننتظر.

1119
01:35:15,842 --> 01:35:17,742
مجرد ثانية.

1120
01:35:17,811 --> 01:35:20,644
هذا أمر لا يصدق.
ويستمر بالركض...

1121
01:35:20,714 --> 01:35:22,682
هو وقلبه متاعب!

1122
01:35:31,658 --> 01:35:33,524
اعتقدت أنك غادرت.

1123
01:35:33,593 --> 01:35:36,995
كنت في فندق.
مازلت أفتقد قطاري.

1124
01:35:37,063 --> 01:35:38,724
لماذا في فندق؟

1125
01:35:38,798 --> 01:35:40,596
كنت مكتئبا.

1126
01:35:40,667 --> 01:35:42,692
حقًا؟ لماذا؟

1127
01:35:42,769 --> 01:35:46,205
أحاول معرفة نفسي.
هل نجحت؟

1128
01:35:46,272 --> 01:35:49,765
سنحصل على النتائج الليلة.

1129
01:35:49,843 --> 01:35:52,642
لكنه كان يوما صعبا.

1130
01:35:55,014 --> 01:35:56,709
لم تفقد عنواني؟

1131
01:35:56,783 --> 01:35:59,582
استرخي، سأرسل لك
بطاقة بريدية من الديوك اللطيفة--

1132
01:35:59,652 --> 01:36:03,452
- ربان من مرسيليا!
- الأحمق!

1133
01:36:10,363 --> 01:36:12,730
تعال وقابل صديقًا لي.

1134
01:36:20,440 --> 01:36:23,432
لو لم يكن لديه قطار
كان من الممكن أن يأتي.

1135
01:36:23,510 --> 01:36:25,478
هناك واحد آخر في الساعة 6:00.

1136
01:36:37,824 --> 01:36:39,792
ساعدني.

1137
01:37:12,458 --> 01:37:14,859
هذه الحصى تؤلم.

1138
01:37:15,928 --> 01:37:19,796
- هذا المكان جميل.
- إنه أفضل هناك.

1139
01:37:20,899 --> 01:37:23,334
أليس رائعا هنا؟

1140
01:37:23,402 --> 01:37:26,269
- نعم.
- ثم ارتدي ثوب السباحة الخاص بك.

1141
01:37:26,338 --> 01:37:29,638
- لا أريد ذلك.
- لا تبدأ بالتصرف.

1142
01:37:29,708 --> 01:37:31,972
- دعنا نذهب.
- أنا قادم.

1143
01:37:41,620 --> 01:37:44,749
- كيف تعرف ذلك؟
- أخي--

1144
01:37:44,823 --> 01:37:46,985
أحضر
صديقاته هنا.

1145
01:37:47,059 --> 01:37:50,518
الفنادق باهظة الثمن
ولم يستطع أخذهم إلى المنزل.

1146
01:37:51,563 --> 01:37:55,466
لقد أحبوا المناظر الطبيعية،
لذلك خففوا.

1147
01:37:57,402 --> 01:38:00,497
- أين مايتي؟
- إنها تتغير.

1148
01:38:02,241 --> 01:38:04,869
ليس هناك ما يكفي من الماء
للسباحة.

1149
01:38:04,943 --> 01:38:08,436
- سروالي مبلّل.
- الألغام أيضا.

1150
01:38:08,513 --> 01:38:11,312
سأذهب لإحضارهم.

1151
01:38:12,351 --> 01:38:15,377
لا تبقى هنا.
لن تسبح؟

1152
01:38:15,454 --> 01:38:19,482
ًلا شكرا. الرش حولها
في النهر ليس هذا هو الشيء الخاص بي.

1153
01:38:19,558 --> 01:38:21,526
أفضّل المحيط.

1154
01:38:23,395 --> 01:38:25,989
كان فيليبفيل على البحر؟

1155
01:38:26,064 --> 01:38:28,226
ولم يكن بعيدا عن ذلك.

1156
01:38:30,402 --> 01:38:33,531
اسمع، يبدو أن مايتي
بارد معك.

1157
01:38:33,605 --> 01:38:36,506
لكنها شيوعية
نسوية،

1158
01:38:36,575 --> 01:38:39,101
مثالي ومادي.

1159
01:38:39,177 --> 01:38:41,509
لذلك فمن الطبيعي
لا يمكنك الاستمرار.

1160
01:38:41,580 --> 01:38:45,483
لكنني هنا،
لن يكون هناك أي مشكلة.

1161
01:38:46,585 --> 01:38:48,883
هيا، الماء رائع!

1162
01:38:48,954 --> 01:38:50,922
أنا قادم!

1163
01:38:55,727 --> 01:38:58,560
- هل أنت متأكد أنك تستطيع السباحة؟
- بالطبع.

1164
01:38:58,630 --> 01:39:02,589
حتى أنني حصلت على شهادة
في بياريتز عندما كنت طفلاً.

1165
01:39:02,668 --> 01:39:05,467
لذلك، يمكنك أن ترى.
لماذا تسأل؟

1166
01:39:05,537 --> 01:39:07,733
لأنك لا تأخذ صالة الألعاب الرياضية.

1167
01:39:07,806 --> 01:39:09,865
أعرف، هذا غريب.

1168
01:39:09,942 --> 01:39:12,377
السباحة على ما يرام.
أنا فقط لا أستطيع الركض.

1169
01:39:12,444 --> 01:39:15,709
لا بد أنني كنت سمكة
في حياة أخرى.

1170
01:39:15,781 --> 01:39:17,715
سمكة أم حفيف؟

1171
01:39:17,783 --> 01:39:20,650
يمكنك أن تكون مثل هذا الحمار.

1172
01:39:20,719 --> 01:39:23,051
تعال ساعدني.

1173
01:39:23,121 --> 01:39:24,748
عجل!

1174
01:39:25,991 --> 01:39:29,723
انظروا، انه فظيع!
أنا أشبه الكناري.

1175
01:39:29,795 --> 01:39:32,890
المرة القادمة جربي اللون الأحمر
مثل الحزب.

1176
01:39:32,965 --> 01:39:35,798
الفكاهة الخاصة بك هو الحصول على
مثير للشفقة حقا.

1177
01:39:35,867 --> 01:39:38,029
انحدار.

1178
01:39:38,103 --> 01:39:40,231
أنا أمزح.

1179
01:39:40,305 --> 01:39:44,242
هذا اللون الأصفر جميل--
مثل عباد الشمس لفان جوخ.

1180
01:39:44,309 --> 01:39:46,368
عباد الشمس؟

1181
01:39:46,445 --> 01:39:49,312
هذا أسوأ من الكناري!

1182
01:39:49,381 --> 01:39:51,748
أنا محموم.

1183
01:39:51,817 --> 01:39:53,876
ما هذا؟

1184
01:39:55,520 --> 01:39:58,114
النتائج--
ألست متوترا؟

1185
01:39:58,190 --> 01:40:01,683
لا، أنا مع الأشخاص الذين أحبهم.
أنا سعيد.

1186
01:40:01,760 --> 01:40:04,752
- دعنا نذهب.
- لا تجعلني!

1187
01:40:04,830 --> 01:40:07,265
لا يمكنك البقاء هنا طوال اليوم.

1188
01:40:07,332 --> 01:40:09,357
ولم لا؟
أليست جميلة هنا؟

1189
01:40:09,434 --> 01:40:11,402
هل جننت؟

1190
01:40:12,971 --> 01:40:15,099
أنا خائفة يا فرانسوا.

1191
01:40:15,173 --> 01:40:17,141
أنا حقا كذلك.

1192
01:40:19,211 --> 01:40:23,205
لا تنشغل بكل شيء
فوق بدلة السباحة الخاصة بك.

1193
01:40:23,281 --> 01:40:26,216
ليس عليك السباحة.

1194
01:40:26,284 --> 01:40:29,310
لكنك لن تكون قادرا
لتحمل الحرارة.

1195
01:40:30,355 --> 01:40:34,451
- هل هنري يسبح؟
- لا، سيرج فقط. انا ذاهب.

1196
01:40:34,526 --> 01:40:36,995
لا بد لي من تهدئة.
سوف أراك قريبا.

1197
01:40:47,239 --> 01:40:50,265
الماء بارد كالثلج!

1198
01:40:50,342 --> 01:40:52,674
اقطعها، إنها رائعة.

1199
01:40:52,744 --> 01:40:54,712
- ادخل!
- قف!

1200
01:40:54,780 --> 01:40:57,181
الصراخ لن يساعد.

1201
01:40:57,249 --> 01:40:59,911
أنت لست باردا؟

1202
01:40:59,985 --> 01:41:02,545
أنت رجل حقيقي.
احترس من الصخور.

1203
01:41:02,621 --> 01:41:05,454
تعال الى هنا!

1204
01:41:05,524 --> 01:41:09,620
- قف.
- قلت أن يأتي.

1205
01:41:12,297 --> 01:41:16,495
- قف.
- دع نفسك تذهب.

1206
01:41:16,568 --> 01:41:19,594
دعني أذهب.
قلت: "دعني أذهب".

1207
01:41:19,671 --> 01:41:22,663
- إنه لطيف.
- سوف تقتلني. قلبي!

1208
01:41:22,741 --> 01:41:25,176
سوف تؤذي الصخور.

1209
01:41:25,243 --> 01:41:27,234
أنت حمار حقيقي.

1210
01:41:27,312 --> 01:41:29,576
إنه أمر رائع، سوف ترى.

1211
01:41:33,718 --> 01:41:38,246
تعتقد أنك ذكي.
أنت مجرد طرزان مبتذل.

1212
01:41:54,906 --> 01:41:58,365
- سأسابقك إلى الطاحونة!
- أغلب هذا الشئ!

1213
01:43:13,952 --> 01:43:16,717
أنا أبدو سخيفة.

1214
01:43:18,390 --> 01:43:21,621
أظل أفكر فيك.
أتعلم؟

1215
01:43:21,693 --> 01:43:25,652
لقد بعت ساعتي،
على الرغم من أنه كان والدي.

1216
01:43:25,730 --> 01:43:28,631
كنت بحاجة إلى المال للفندق.

1217
01:43:28,700 --> 01:43:30,168
كان علي أن أراك.

1218
01:43:30,235 --> 01:43:32,397
هادئ.

1219
01:43:43,582 --> 01:43:46,415
انتظر.
اسمحوا لي أن خلعه.

1220
01:44:47,746 --> 01:44:50,443
لا تؤذيني.

1221
01:45:34,592 --> 01:45:37,425
لقد خدعت،
كنت تعرف الطريق.

1222
01:45:38,463 --> 01:45:41,330
لا يحسب.

1223
01:45:41,399 --> 01:45:43,094
سوف نتسابق مرة أخرى.

1224
01:45:43,168 --> 01:45:46,194
ًلا شكرا.
أنا لست كبيرًا في الرياضة.

1225
01:45:46,271 --> 01:45:50,071
ينبغي أن تكون،
أنت نحيف مثل جذع الكرز.

1226
01:45:50,141 --> 01:45:52,109
هناك المزيد في الحياة
من الرياضة.

1227
01:45:53,545 --> 01:45:56,173
ماذا عن ايرين؟

1228
01:45:59,384 --> 01:46:02,081
هل مازال الزواج قائما؟

1229
01:46:02,153 --> 01:46:03,951
لقد قطعتها.

1230
01:46:04,022 --> 01:46:06,957
لقد تحدثت معها.
وافقت.

1231
01:46:07,025 --> 01:46:10,222
لن ينجح الأمر.
وأريد أن أكون حرا.

1232
01:46:11,296 --> 01:46:13,890
نحن بحاجة إلى التحدث بجدية.

1233
01:46:13,965 --> 01:46:17,993
هل سنبدأ من جديد؟
ليس الآن، ولكن...

1234
01:46:18,069 --> 01:46:21,767
ماذا فعلنا في المهجع
هل سنفعل ذلك مرة أخرى؟

1235
01:46:21,840 --> 01:46:24,537
نحن الاثنان؟
أريد أن أعرف.

1236
01:46:24,609 --> 01:46:27,772
هل يجب أن أحافظ على آمالي؟
يصل أم لا؟

1237
01:46:30,582 --> 01:46:33,051
استمع يا فرانسوا،

1238
01:46:33,118 --> 01:46:37,077
فقط ننسى ذلك.
من الأفضل أن ننسى كل ذلك.

1239
01:46:52,404 --> 01:46:54,805
ما هذا؟

1240
01:46:54,873 --> 01:46:57,706
انسى ذلك؟
إنه لأمر فظيع أن ننسى ذلك.

1241
01:46:57,776 --> 01:47:00,336
لن أفعل ذلك أبداً، هذا أمر مؤكد.

1242
01:47:00,412 --> 01:47:02,608
لا يمكنك قول ذلك.

1243
01:47:02,680 --> 01:47:05,172
كما هو الحال مع أخي--

1244
01:47:05,250 --> 01:47:07,218
في بعض الأيام لا أفكر فيه.

1245
01:47:08,353 --> 01:47:10,754
يزعجني كثيرا.

1246
01:47:10,822 --> 01:47:14,781
موت الاخ صعب
اعتقدت أنني سأموت.

1247
01:47:16,094 --> 01:47:19,462
ولكن هناك شيء ما
وأشد صرامة،

1248
01:47:19,531 --> 01:47:21,499
أصعب من الحرب..

1249
01:47:21,566 --> 01:47:23,694
إنها أن الحياة تستمر.

1250
01:47:29,541 --> 01:47:32,841
- متى القطار الخاص بك؟
- 6:00.

1251
01:47:32,911 --> 01:47:35,073
لكن بدون ساعة...

1252
01:47:35,146 --> 01:47:38,776
- عليك أن تستعجل.
- سآخذ التالي--

1253
01:47:38,850 --> 01:47:41,581
صباح الغد.

1254
01:47:41,653 --> 01:47:44,247
وهذا سيمنحنا بعض الوقت.

1255
01:47:44,322 --> 01:47:47,519
إلا إذا...

1256
01:47:47,592 --> 01:47:49,560
جئت معي.

1257
01:47:49,627 --> 01:47:51,595
هذا مستحيل.

1258
01:47:51,663 --> 01:47:53,654
لماذا هو مستحيل؟

1259
01:47:53,731 --> 01:47:56,564
- أحبك، أنا متأكد.
- وأنا أحبك أيضًا،

1260
01:47:56,634 --> 01:47:58,796
ولكن هذا ليس سببا
للعيش معا.

1261
01:48:01,272 --> 01:48:03,536
ما هو سبب لقائنا؟

1262
01:48:05,109 --> 01:48:07,669
لماذا يجب أن يكون هناك سبب؟

1263
01:48:08,713 --> 01:48:10,738
هل للحياة سبب؟

1264
01:48:12,183 --> 01:48:15,209
إذا لم أعطيك أي قوة،

1265
01:48:15,286 --> 01:48:18,881
أي أمل، ثم كنت مخطئا.
لأنك أعطيتني بعض.

1266
01:48:21,359 --> 01:48:23,691
أريد البقاء معك.

1267
01:48:23,761 --> 01:48:26,162
لا، عليك أن تذهب.

1268
01:49:14,612 --> 01:49:18,207
- كان بإمكانها الانتظار.
- لقد سبحنا بعيدًا جدًا.

1269
01:49:18,283 --> 01:49:21,378
- لم تكن تتصرف غريب؟
- إنها البكالوريا.

1270
01:49:21,452 --> 01:49:23,648
أنت لا تهتم بذلك؟

1271
01:49:23,721 --> 01:49:27,089
سنرى.

1272
01:49:32,463 --> 01:49:34,522
- ما هو الخطأ؟
- يجري!

1273
01:49:51,683 --> 01:49:53,674
اعتقدت أنك اختفيت.

1274
01:49:53,751 --> 01:49:57,415
لقد اختفيت،
نظرنا في كل مكان.

1275
01:49:57,488 --> 01:49:59,616
أين هنري؟

1276
01:50:01,359 --> 01:50:05,592
غادر. كان لديه قطار
للحاق في الساعة 6:00.

1277
01:50:05,663 --> 01:50:07,631
ما هو الخطأ؟